Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu es bien gentil de dire ça
you are very kind to say that
Ultimo aggiornamento 2020-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es bien gentil de dire ca
he was smart, the one who invented that thing
Ultimo aggiornamento 2019-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce serait gentil de lui dire.
it would be nice to tell her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ça n'est pas gentil de dire cela
it's not nice to say that
Ultimo aggiornamento 2019-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est gentil à vous de dire cela.
it is kind of you to say so.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout gentil de ta part
all nice of you
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis désolé de dire ça
i am sorry to say that
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est gentil de(...)
some of the reasons alan gives for his(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est très gentil de votre part
is very kind of you
Ultimo aggiornamento 2023-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très bon de dire ça.
it feels great to say this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très gentil de ta part
it's very nice of you
Ultimo aggiornamento 2013-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous avez parfaitement raison de dire ça.
you are flat out right to say that.
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous avez parfaitement raison de dire ça !
you are absolutely right to say that!
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est pas gentil de se moquer!
c’est pas gentil de se moquer!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est temps de dire" ça suffit!".
the time has come to say enough is enough!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est trés gentil de votre part,merci
thank you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est gentil de sa part de m'aider.
it is kind of her to help me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: