Hai cercato la traduzione di tu fais en sorte de m'eviter da Francese a Inglese

faites en sorte de
make sure that you

je fais en sorte de m'exposer à de nouvelles idées.
i try to keep myself exposed to new ideas.

l’État fait en sorte de
by government action

l’État faisait en sorte de
by government action

en sorte de constituer une partie
so as to form a portion

nous ferons en sorte de maintenir...
we will ensure that we maintain-

fais en sorte qu'il en soit ainsi !
make it so.

on veut faire en sorte de diviser.
they want to ensure canada is divided.

en sorte de presser la partie pliée
in such a way as to press the folded part

fais en sorte qu'ils paient le plus possible.
let's get them to pay as much as possible.

je ferai en sorte de communiquer vos remarques.
i will ensure that your remarks are passed on.

que notre planète terre, je fais en sorte,
so the only promise is a day to live, to give

je fais en sorte qu'elle soit aussi confortable que possible.
i make her as comfortable as i can.

fais en sorte que ce mois de ramadhan ne soit pas mon dernier mois de jeûne.
o' god! ordain not this month of ramadhan to be the last one for my fasts.

qu'est ce que tu fais en ce moment ?
what are you up to now ?

je t’en prie, fais en sorte que je meure aussi.
please see that i also pass off like this. i don't want to live away from my husband!

qu'est-ce que tu fais en ce moment?
what you are doing right now ?

j'ai fais en sorte que ce rapport soit suffisamment concis de sorte à détacher clairement les priorités politiques.
i have tried to make this report as brief as possible so that the political priorities can be clearly distinguished.

quant à moi, je fais toujours en sorte de préparer la route de ceux qui voudront suivre.»
``as for me, i labour always to prepare a way for those willing to follow''.