Hai cercato la traduzione di tu me fait goûter da Francese a Inglese

tu me fait regarder
you got me looking

tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot

en fait goûter un meilleur mot.
actually taste a better word.

je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot

tu me fait de l'effet je l'avoue
i've had all the lonely i can take

un projet qui fait goûter au plaisir de réussir.
a project that gives everyone the chance to taste success.

m’a fait goûter une douleur pire que l’hiver.
and that has made me know suffering more terrible than winter.

allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente.
so allah made them taste disgrace in worldly life.

tu me fais mal./vous me faites mal.
you hurt me.

bon, avec cette douce odeur de rhum, qui vous fait goûter le café avec plaisir
good, with that sweet smell of rum, which makes you taste the coffee with pleasure

18 février 2004 la stratÉgie ganong fait goÛter la vraie concurrence À ses rivaux!
18 february 2004 ganong’s decisions give rivals a taste of how competitive they can be!

36 tu me donnes le bouclier de ton salut, et ta mansuétude me fait devenir grand.
36 you have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.

tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !

et il vous fait goûter l'ardeur [au combat] les uns aux autres.»
or he can divide you into factions, and make you taste the violence of one another.

ou fè mwen mal anpil/ou fè m mal anpil/tu me fait mal beaucoup /tu me fais mal beaucoup
you hurt me alot

tu me rends heureux/tu me rends heureuse/vous me faites plaisir
you make me happy

un jour, elle nous a fait goûter à la confiture qu’elle préparait souvent à partir d'une recette obtenue à woodside.
once she gave us a sample of the jam she often made using a recipe she obtained at woodside.

ou de vous confondre dans le sectarisme. et il vous fait goûter l'ardeur [au combat] les uns aux autres."
or to cover you with confusion in party strife, and make you to taste the violence of one another."

puis s'il leur fait goûter de sa part une miséricorde, voilà qu'une partie d'entre eux donnent à leur seigneur des associés,
but then, when he gives them a taste of his mercy, some of them attribute partners to their lord.

l’eucharistie animée par nos sœurs de l’inde et de l’indonésie, nous a fait goûter à la beauté de l’orient.
with the eucharist animated by the sisters of india and of indonesia we could appreciate the beauty of asia.