Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu ne me fais plus peur.
you don't scare me anymore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je sais que tu ne me fais pas confiance
i no you don't trust me
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne lui fais plus confiance.
i don't trust him any longer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
question: «tu ne me fais pas confiance?»
question: “don’t you trust me?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me fais confiance.
je me fais confiance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne fais plus confiance à personne
i don't trust anymore
Ultimo aggiornamento 2021-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne fais plus confiance au ministre.
i do not believe this minister any more.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oubliez que vous ne me faites plus confiance.
don't think you don't trust me anymore.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne fais plus ça.
don't do that anymore.
Ultimo aggiornamento 2024-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.
i can't help you if you don't trust me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais plus jamais attendre !
don't ever make me wait again.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas rire.
don't make me laugh.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas cela !
don't do this to me!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais plus jamais un coup pareil.
don't pull a stunt like that again.
Ultimo aggiornamento 2019-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas démarrer.
don't get me started.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas attendre !
don't keep me waiting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas de critiques
don't give me flack
Ultimo aggiornamento 2021-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas faire ça !
don't make me do this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne me fais pas de critiques sur
don't give me flack for
Ultimo aggiornamento 2021-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne me fais aucune illusion.
i am no dreamer.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: