Hai cercato la traduzione di tu ne sait pas du tout patiner da Francese a Inglese

on ne le sait pas du tout.
we never really know.

"ne sait rien du tout"
"know nothing at all"

pas satisfait ne sait du tout pas
rather notatall dissatisfied satisfied

ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.
my mother cannot drive a car at all.

echelle 1 - ne sait rien du tout
scale 1 (knows nothing at all)

—et l'on ne sait pas tout….
"and a great deal never comes out at all.

ne sait pas du tout qui est phoebe philo (!!!)(commeeeeent !).
he has no idea who phoebe philo is (!!!)(srlsy?!).

il ne sait pas du tout pourquoi elle n’y a pas répondu.
he stated that he had no idea why she had not answered it.

aucun âge précis prévu et ne sait pas du tout à quel âge ce sera
no exact planned age and does not know at all when it will be

elle pense, « le président ne sait pas du tout quoi faire!
she thinks, "the president doesn't know what to do at all!

il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.
he can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

au début il ne sait pas du tout marcher, mais il va s'améliorer avec le temps.
at the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.

ne sait pas/s.o. pas du tout (1) 2 3 4 dans une grande mesure (5)
dk/na no extent at all (1) 2 3 4 significant extent (5)

mais les efforts avortés de ces 50 dernières années montrent qu’il ne sait pas du tout comment s’y prendre.
but the evidence of 50 years of failed efforts is that it hasn’t a clue what to do about it.

vulnérabilité, car « la population touchée ne sait pas du tout si le pire est passé ou à venir »[traduction].
people’s sense of vulnerability is prolonged by these concerns, since "it is not at all clear to those affected whether the worst is over or yet to come."

pas du tout important pas très important important très important ne sait pas total n
not at all important not very important important very important don’t know total n

0% très sérieux assez sérieux pas très/pas du tout sérieux ne sait pas
0% very serious somewhat serious not very/ not at all serious don't know

pas du tout très peu moyennement beaucoup tout à fait ne sait pas s/o 1 2 3 4 5
not at all to a small extent to a moderate extent to a large extent entirely don't know n/a 1 2 3 4 5

mais alors que les nouvelles technologies ont des coûts élevés de développement et d’infrastructure, on ne sait pas du tout quelle solution technologique finira par prévaloir.
but while the new technologies generate high development and infrastructural costs, it is completely unclear which technology and which standard will finally prevail.

voilà qui n’est pas très rassurant, quand on ne sait pas du tout où l’on est ni ce qu’il y a en dessous de soi!
john handled the old labrador like the seasoned pro he was, as we descended the side of the mountain barely maintaining vfr with the hope of breaking out.