Hai cercato la traduzione di tu ne te debrouille pas mal da Francese a Inglese

tu ne te pas fus
you will not be getting at

que tu ne te pas sois
you had not been going about

- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?

que tu ne te déhanchasses pas
you have not got the picture

demain tu ne te rappelleras même pas
tomorrow you will not even remember

tu ne te limites pas au graphisme.
you do not limit yourself to graphic design.

tu ne te souviens pas de mon nom ?
don't you remember my name?

pourquoi tu ne te sen
why don't you feel so good

pourquoi tu ne te laisseras pas partir?
why won't you let you go?

tu ne te rappelles rien ?
you don't remember anything?

ne te fais pas mal pendant cette randonnée.
don't harm yourself on this hiking trip.

mais cela, disais-tu, ne te concernait pas.
a) shall not b) could not c) will not

prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
take this medicine in case you get sick.

tu ne me manques pas/je ne te manques pas
i do not miss you

tu ne te noieras pas si tu apprends à nager.
you won't drown if you learn how to swim.

mais tu ne te demandes pas si toi, tu la connais.
i don't! and if i did? none need know.

je pensais que tu ne te souciais pas d'argent.
i thought you didn't care about money.

si tu ne te fais violence, tu ne triompheras pas du vice.
unless you do violence to yourself you will not overcome vice.

tu ne te tiens jamais sur tes mots
you never stand on your words

allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
come on, we'll be late if you don't hurry up.