Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu t'approches.
you're getting closer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dieux blêmissent quand tu t'approches!
when you approach, the gods grow pale!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais comment puis-je mériter que tu t'approches de moi?
but whence is this to me, that you should come to me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux que tu t'approches autant que possible de ce chameau."
i want you to get as close to that camel as you possibly can."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
que tu t’approche du monde spirituel à travers krishna ou le christ, de toutes façons tu seras en bonne position.
whether you approach the spiritual world through krishna or christ, either way you are in good shape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tu t’approches de jésus, il te donne une paix, il te donne une joie.
if one draws close to jesus he gives one peace, he gives one joy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu viens sur une soiree et vois un gars sympa. tu t'approches de lui et dis: c'est cool, dans mon lit
you have come to a party and see a nice guy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je suis allé au zoo de washington. richard a dit, "je veux que tu t'approches au plus près de ce chameau.
i went to the washington zoo. richard said, "i want you to get up close and personal with this camel.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
10 et il t'est donné de connaître le temps fixé de toutes les étoiles qui sont placées pour éclairer, jusqu'à ce que tu t'approches du trône de dieu.
10 and it is given unto thee to know the set time of all the stars that are set to give light, until thou come near unto the throne of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux que tu saches que je suis ta partie éternelle et que tu t’approches de moi afin que je m’approche de toi» (jacques 4:8).
i want you to know that i am your everlasting portion, and i want you to draw nigh to me in order that i might draw nigh unto you.”—james 4:8
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu viens sur une soiree et voit qu'une salle est pleine de gars sympas. tu t'approches d'un micro et dis: c'est cool, dans mon lit.
this is advertising you have come to a party and see a nice guy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais si tu en as fait tellement, tellement de mauvaises choses, il sera très content et fera la fête si tu t’approches pour demander pardon.
if you are not aware that he loves you, you can’t do anything. nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je préférerais que tu m’approches chaque fois que tu ressens le besoin d'entendre ma voix ou de mesurer mes sentiments.
i would favor for you to approach me whenever you feel the need to hear my voice or gauge my feelings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu viens sur une soiree et vois un gars sympa. tu t'approches de lui et dis: c'est cool, dans mon lit, mais pour y convaincre il faut acheter 2 bouteilles de champagne et 3 chocolats.
you have come to a party and you see a nice guy. you come up to him and say: "i'm fun in bed, it will cost you 2 bottles of champagne and 3 bars of chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cet exercice de concentration est conçu pour t’aider à développer ton habileté à discerner la manière dont tu approches les autres.
this focusing exercise is designed to help you hone your skills in discernment of the way you approach to others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 et ainsi, il y aura toujours une planète dont le calcul du temps sera supérieur à l'autre, jusqu'à ce que tu t'approches de kolob, kolob qui est selon le calcul du temps du seigneur; kolob, qui est placée près du trône de dieu pour gouverner toutes ces planètes qui appartiennent au même ordre que celle sur laquelle tu te tiens.
9 and thus there shall be the reckoning of the time of one planet above another, until thou come nigh unto kolob, which kolob is after the reckoning of the lord's time; which kolob is set nigh unto the throne of god, to govern all those planets which belong to the same order as that upon which thou standest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: