Hai cercato la traduzione di bom noite da Portoghese a Francese

noite
nuit

meia noite
minuit

era noite.
c'était la nuit.

boa-noite
ipomoea

sim boa noite
oui

já é noite.
c'est déjà la nuit.

crepúsculo/noite
pénombre/nuit

É meia-noite.
il est minuit.

boa noite tamana
bonne nuit à demain

disco noite ves
discothèque de nuit

penso máxi/noite
serviette maxi/nuit

boa noite, senhora!
bonsoir madame !

boa noite beijos meus
bonne nuit bisou

É bom que no estejamos aqui esta noite apenas para criticar a comisso.
il est bon que nous ne soyons pas ici ce soir pour critiquer la commission.

bom, em muitas passagens também se encontra, esta noite, uma perspectiva errada.
ce soir aussi, notre approche est erronée à plus d' un titre.

se esta noite se desenhar um bom resultado, poderemos evitá-lo.
si un résultat probant se dessine ce soir, nous pourrons éviter la procédure de conciliation.

penso que seria bom para muitos de nós se pudéssemos sair, em vez de sexta, na quinta-feira à noite.
cela aiderait beaucoup de monde de pouvoir partir le jeudi au lieu du vendredi.

para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. e viu deus que isso era bom.
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.

penso que os assuntos, esta noite em apreço, constituem mais um passo no bom caminho e quero agradecer o trabalho dos relatores.
je remercie dès lors les rapporteurs pour le travail qu' ils ont fourni en vue des sujets dont nous débattons ce soir, car nous venons d' accomplir un pas de plus dans la bonne direction.

falamos sempre sobre as mulheres a altas horas da noite, e penso que seria bom um dia podermos fazê-lo à luz do sol, senhor presidente.
nous abordons toujours le sujet des femmes à cette heure tardive, un jour nous pourrions le faire en journée, monsieur le président.