Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noite
nuit
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
sim boa noite
oui
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
já é noite.
c'est déjà la nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crepúsculo/noite
pénombre/nuit
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É meia-noite.
il est minuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boa noite tamana
bonne nuit à demain
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disco noite ves
discothèque de nuit
Laatste Update: 2011-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. e viu deus que isso era bom.
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.
penso que os assuntos, esta noite em apreço, constituem mais um passo no bom caminho e quero agradecer o trabalho dos relatores.
je remercie dès lors les rapporteurs pour le travail qu' ils ont fourni en vue des sujets dont nous débattons ce soir, car nous venons d' accomplir un pas de plus dans la bonne direction.
falamos sempre sobre as mulheres a altas horas da noite, e penso que seria bom um dia podermos fazê-lo à luz do sol, senhor presidente.
nous abordons toujours le sujet des femmes à cette heure tardive, un jour nous pourrions le faire en journée, monsieur le président.