Hai cercato la traduzione di tu te met toute nue en pv da Francese a Inglese

je suggère que tu te mettes en train.
i suggest you get going.

mère, il attend que tu te mettes en contact avec lui.
mother, he is awaiting your greeting.

je suis étendu près de ma piscine, et la voilà qui arrive toute nue en talons hauts.
and i'm laying by my pool, in comes that nude with just a pair of heels.

au centre de cette photo, une petite fille qui court toute nue, en pleurs, ses vêtements ayant pris feu.
the main figure in the photo is a 9-year-old girl running naked and desperate down the street after her clothes caught fire.

(et que tu te mettes) sur la pas de la porte
(and sit) at the front door

22et durant toutes ces années où tu te livrais à des pratiques abominables et à la prostitution, tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse où tu te débattais toute nue dans ton sang.
22 and with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood.

je ne suggère pas que tu te mettes à voir en lui un ange, ou quelqu’un qui a agi de manière insensée, sans intention de blesser.
i’m not suggesting that you start seeing that person as an angel or as someone who acted without any hurtful intentions.

21tu peux être ravie, communauté d'edom, et exulter, toi qui habites au pays d'outs: à toi aussi, on passera la coupe, tu seras enivrée et tu te mettras toute nue.
21 rejoice and be glad, daughter edom, you who live in the land of uz. but to you also the cup will be passed; you will be drunk and stripped naked.

"non", m'a assuré akef, "et la preuve en est d'ailleurs ici. même si tu te promènes toute nue, tu as pu entrer dans mon bureau".
"no," akef replied, "and my proof is that although you're naked, you were allowed to enter my office."

et je suis revenu en saskatchewan pour rencontrer ernie lindner, joe fafard, russ yuristy, bill perehudoff, doug bentham, dorothy knowles et bob christie; pendant ces entrevues ils m’ont dit : « si tu veux devenir peintre, il faut que tu te mettes à peindre ».
so at that point i was finishing up. i had a project to do for one of my classes and it involved interviewing artists in saskatchewan. so i headed back to saskatchewan and met with ernie lindner and joe fafard and russ yuristy and bill perehudoff and doug bentham and dorothy knowles and bob christie, and it was just in those interviews where they said, "well if you want to paint just paint."