Hai cercato la traduzione di tube fileté da Francese a Inglese

tube fileté
threaded tube

joint de tube filetÉ
threaded tube joint

raccord fileté pour tube
tube joint

joint fileté pour tube d'acier
threaded joint for steel tube

un boulon de serrage est vissé dans la partie filetée interne du tube fileté
a clamp bolt is screwed in the internal thread portion of the threaded tube

raccord de tube filete
threaded pipe connection

tube fileté en matière synthétique en support de lentilles formé à partir de celui-ci
helicoid threaded tube of synthetic resin and lens barrel comprising it

la présente invention concerne un raccord de tube fileté qui comprend un élément femelle et un élément mâle
a threaded pipe connection is disclosed that includes a box member and a pin member

bague filetée du tube stator
threaded ring for stator tube

le plot 14 est relié à la borne de neutre 100, alors que le plot 13 est relié au tube fileté 10.
the block 14 is connected to the neutral terminal 100 , whereas block 13 is connected to threaded tube 10 .

le tube fileté offre un alignement et un support augmenté entre le goujon de base et l'ornement décoratif.
the threaded tube provides alignment and increased support between the base stud and the decorative ornament.

joint filete pour tube d'acier
threaded joint for steel tube

ce tube coulissant 305 possède un diamètre interne supérieur au diamétre externe du petit tube fileté 304, de manière à le recouvrir sans aucun problème.
this sliding tube 305 has a diameter greater than that of the small threaded tube 304 so as to receive it without any difficulty.

l'appareil est relié au dispositif par un tube fileté qui sert également à faire avancer la cale dans le logement une fois que le tube a été complètement vissé dans le dispositif
the apparatus is connected to the device by a screw-threaded tube which also serves to advance the wedge in the housing once the tube has been fully screwed into the device

couronne pour montre, en particulier montre-bracelet ou montre de poche, et outil pour fixer un tube fileté pour structure de couronne à une boîte de montre
crown for timepiece, in particular wristwatch or pocket-watch, and tool for fixing a screwing tube for a crown assembly to a watch case

joint d'etancheite pour raccord de tube filete
seal for threaded pipe connection

le tube comprend en outre un raccord pour soupapes de purge d'air dans le couvercle supérieur et une entrée de tube fileté dans le couvercle inférieur permettant de placer le dispositif de préchauffage de carburant diesel.
it also has a connector for air purging valves at the top cover as well as an inlet for the threaded tube at the lower cover for mounting the diesel fuel preheating device.

une autre possibilité est d'utiliser un mécanisme comprenant un tube fileté venant en contact par rotation avec un manchon à filetage interne de façon à contrôler progressivement le déploiement et la dilatation des cages inflexibles et extensibles.
an alternative embodiment discloses a mechanism involving a threaded tube in rotatable engagement with an internally threaded sleeve to incrementally control the deployment and expansion of the flexible and expandable cages.

le rotor lui-même comporte un moyeu central et un tube fileté destiné à la fixation du rotor sur la partie ou la pièce filetée de l'arbre d'entraínement.
the rotor itself comprises a central hub and a threaded tube that is used to fix the rotor onto the threaded piece or part of the drive shaft.

un récipient métallique selon la revendication 13, dans lequel un tube fileté en résine synthétique, comportant un filet formé sur sa surface circonférentielle extérieure est adapté sur l'ouverture cylindrique en vue de permettre le détachement de la capsule.
a metal container as claimed in claim 13, wherein a synthetic resin threaded tube, having a thread formed on its outer circumferential surface, is fitted to the cylindrical opening so as to make the cap detachable.