Hai cercato la traduzione di turksat da Francese a Inglese

turksat 1ba
turksat 1ba

turksat-1b
turksat-1b

discussion sur les systèmes informatiques dans turksat et azstat
discussion of the it systems in turksat and azstat

systèmes informatiques utilisés pour la gestion des métadonnées dans turksat
it systems used for metadata management in turksat

le premier satellite turc, turksat 1b, en service de 1994 à 2006, est désormais hors service.
turkey's first satellite, turksat 1b, which was in service between 1994 and 2006 has now been retired.

12. turksat fournit des liaisons montantes fiables et bon marché aux radiodiffuseurs nationaux et internationaux de radio et de télévision.
12. turksat provides reliable and economic uplink service for domestic and international television and radio broadcasters.

506. les enquêtes de turksat en 2000 montrent que sur les 15 070 093 ménages, 12 485 238 disposent de sanitaires dans leur logement.
506. surveys of the turkstat in 2000 show that of the 15.070.093 households, 12.485.238 have the sanitation facilities inside their housing unit.

le deuxième jour de la réunion, les participants ont effectué des visites au département ti du ministère de la justice turc et le campus de turksat gölbaşı.
on the second day of the meeting, participants paid visits to the it department of turkish ministry of justice and turksat gölbaşı campus.

g) turksat a fourni les services de deux experts chevronnés (sur la base d'un prêt non remboursable);
(g) turksat, which provided the services of two senior experts (on a non-reimbursable loan basis);

f) turksat, qui a fourni les services de deux experts confirmés (sur la base d'un prêt non remboursable);
non-reimbursable loan basis); (f) turksat, which provided the services of two senior experts (on a

le représentant de turksat as a exposé le plan d'action de la turquie sur les techniques spatiales, ainsi que les activités prévues dans le domaine des vols spatiaux habités.
the representative of turksat as described the space technology road map of turkey, together with plans for manned space flights.

dans le même temps, un droit exclusif a été octroyé à turksat dès lors qu’il est devenu obligatoire pour toutes les institutions publiques de passer par turksat pour recevoir leurs services par satellite.
a regulation on principles and procedures on the usage and/or transmission of works, performances, production and publications was published in june 2005 and an amendment to the regulation concerning the implementation of banderols was published in november 2004.

actuellement le service compte 206 stations automatiques d'observation du temps qui relaient leurs données à la station d'ankara par des terminaux à très petite ouverture via le satellite de communications turc turksat.
presently, the service has 206 automatic weather stations observing the weather, which transmit data to the ankara station by very small aperture terminals through the turkish communications satellite turksat.

13. dans le cadre des études liées au projet galileo, turksat a.s. exploite trois stations de contrôle d'intégrité et de télémétrie sur le campus de golbasi et participe activement au projet.
13. within the scope of the studies for the galileo project, turksat a.s. runs the three ranging and integrity monitoring stations (rims) at golbasi campus and is an active participant in the project.

pour pouvoir émettre trt-1, trt-2 et trtint, qui sont actuellement transmis vers turksat satellite par des stations de liaison de turquie télécom en gölbaşı, directement des lieux de la trt en oran et augmenter la qualité du signale en utilisant les bienfaits de la technologie numérique, trt va bientôt installer des stations numérique terriennes de liaison et établir une plate-forme numérique de couverture de satellite d’europe et du nord d’afrique.
the conversion is planned to be completed beyond 2010.