Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tween 80 (polyoxyéthylène sorbitane monooléate)
pharmacologically active substance mineral oils arlacel 83v (sorbitan sesquioleate) tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le tween 80 est tout à fait préféré.
tween® 80 is most preferred.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formulation solubilisÉe de docÉtaxel exempte de tween 80
solubilized formulation of docetaxel without tween 80
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tween 80 ® 2% 0,57 24,1 % forte 8.
tween 80 0.57 24.1% strong2%8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tween-80 < huile de maïs < huile minérale.
tween-80 < corn oil < mineral oil.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
solution méthanolique à 0,5 % (p/v) de tween 80.
% ( w/v ) " tween 80 " methanol solution .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le tween utilisé est le polyoxyethylenesorbitan monooleate (tween 80, réf.
the tween which was used is polyoxyethylenesorbitan monooleate (tween 80, ref.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tween 80 a favorisé la récupération des bactériophages, des bactéries et des parasites.
tween 80 was shown to enhance recovery of the bacteriophages, bacteria, and parasites.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'échantillon est soumis à une extraction par une solution méthanolique de tween 80.
the sample is extracted with a methanolic solution of tween 80.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
méthode selon la revendication 13, dans laquelle ledit agent tensioactif est du tween 80.
method according to claim 13, wherein said tensoactive agent is tween 80.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'échantillon est soumis à l'extraction par une solution méthanolique de tween 80.
the sample is extracted with a " tween 80 " methanol solution .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
à dissoudre un tween 80 dans h2o; à ajouter des monomères de butyl alpha-cyanoacrylate
dissolving tween 80 in h2o, adding butyl alpha-cyanoacrylate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la composition pharmaceutique peut contenir des cyclodextrines et/ou des tensioactifs tels que crémophor el ou tween 80
the pharmaceutical composition may contain cyclodextrins and/or surfactants, such as cremophor el or tween 80
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1.4 produits le chlorhydrate d'étifoxine est mis en solution dans du tween 80 à 1 %.
1.4 products etifoxine hydrochloride was dissolved in 1% tween 80.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eau peptonée, 0,1 % (pep) ou diluant peptone/tween 80 (pt). 4.
peptone water, 0.1% (pep) or peptone/tween 80 diluent (pt). 4.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du glycérol en tant qu'agent de ramollissement et du tween 80 en tant qu'agent d'infiltration
glycerol as a softening agent and tween 80 as an infiltrating agent
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dispersants utilisables sont le cremophor rh40, le tween 80, la méthylcellulose à 0,01 % et le hco-40.
dispersants which may be used are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die membranfraktion wurde in 600 ml des puffers, enthaltend 0,5% tween 80 und 0,2m l-sorbose suspendiert.
the membrane fraction was suspended in 600 ml of the buffer containing 0.5% tween 80 and 0.2m l-sorbose.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tween 80 (polysorbitan monooléate) était le seul tween capable de soutenir une croissance maximale de t. denticola.
tween 80 (polysorbitan monooleate) was the only tween compound able to support maximal growth of t. denticola.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parmi les dispersants adéquats, citons le cremophor rh40, le tween 80, la méthylcellulose à 0,01 % et le hco-40.
examples of suitable dispersants are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: