Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
loi sur les contrats de travail (employment contracts act, työsopimuslaki, arbetsavtalslag), 55/2001.
employment contracts act (työsopimuslaki, arbetsavtalslag), 55/2001.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce régime a été instauré par la loi relative aux contrats de travail (työsopimuslaki, 320/70, art. 17).
this system was introduced by the law on employment contracts (työsopimuslaki, 320/70, art. 17).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le délai de préavis doit impérativement être conforme aux dispositions de la loi sur les contrats de travail (työsopimuslaki 320/70 modifiée) ou à celles du contrat.
the period of notice must comply with either the employment contracts act (työsopimuslaki 320/70 as amended) or the contract.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directive 92/85 la législation finlandaise en matière de protection de la maternité est principalement constituée des dispositions de la loi 2002/738 sur la sécurité et la santé au travail (työturvallisuuslaki), du chapitre 4 de la loi 2001/55 sur les contrats de travail (työsopimuslaki), qui prévoit le droit au congé pour raisons familiales, et de la loi sur l’assurance-maladie (sairausvakuutuslaki) (1963/364 et 2004/1224), qui prévoit des allocations en compensation de la perte de revenu subie par les travailleurs qui prennent ce type de congé.
21 ahponen, sanna and paasikoski, anne (2003), sanoista tekoihin. tasa-arvovaltuutetun selvitys tasa-arvosuunnittelusta työpaikoilla.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: