Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les chevaux de guerre des batailles médiévales avec leurs chevaliers ont été dépeints par paolo uccello et albrecht dürer.
in the medieval period cavalry battles and knights on horseback were portrayed by artists including paolo uccello and albrecht dürer.
dans sa recherche trouve les surréalistes comme paolo uccello, jérôme bosch et de francisco de goya au cours de sa période sombre.
in their search found surrealists such as paolo uccello, hieronymous bosch and francisco de goya in his darker period.
le peintre paolo uccello, dont les premières expériences avec la perspective influencèrent le développement de la peinture des paysages, est alors très âgé.
the painter uccello, whose early experiments with perspective were to influence the development of landscape painting, was a very old man.
les dessins provenant du duomo et attribuées à paolo uccello et les tableaux de agnolo gaddi et niccolò gerini sont d’un grand intérêt.
particularly interesting are the sinopias from the cathedral attributed to paolo uccello and some paintings by agnolo gaddi and niccolò gerini.
parmi les œuvres exposées, sont d’une grande importance les reliefs du chaire de donatello et les tableaux de paolo uccello, filippo et filippino lippi.
of particular interest are the relief work on the pulpit by donatello and paintings by paolo uccello, filippo and filippino lippi.
en contraste avec uccello et piero della francesca, les combattants de mes innombrables dessins pour la bataille d'anghiari sont des membres en chevelure, sans axes de référence.
as opposed to uccello and piero della francesca, the warriors in my countless drawings in preparation of the battle of anghiari, are limbs in locks of hair, with no reference axes.
À paris et new york, il crée les séries de sculptures en fer martelé equivalences, uccello, visitation, les ensembles de terres cuite adamah et ivresse , et les dessins equivalences.
in paris and new york, he creates the series of forged iron sculptures equivalences, uccello, visitation, the terra cotta ensembles adamah et ivresse , and the drawings equivalences.
construite au xivème siècle aux dépens de la famille florentine des ubriachi, était dediée aux trois rois et abrite aujourd'hui des fragments de fresques du complexe, et deux importanes sinopias des fresques de paolo uccello.
built in the 14th century at the expense of the florentine ubriachi family, it was dedicated to the three wise men and houses today fragments of frescoes from the complex, and two important preparatory drawings of the frescoes by paolo uccello.
"l'oiseau au plumage de cristal" ("l'uccello dalle piume di cristallo") est un film italo-allemand réalisé par dario argento, sorti en 1970.
the bird with the crystal plumage (italian: "l'uccello dalle piume di cristallo") is a 1970 italian giallo film directed by dario argento, in his directorial debut.
