Hai cercato la traduzione di un bandit da Francese a Inglese

un bandit armé
a gunslinger

ce type est un bandit.
that guy is a bandit.

c'est un bandit armé
he is a gunslinger

“qui défend un bandit est un bandit !
one of the comments that can be seen on his facebook page says: “he who defends a bandit is a bandit!

dans le troisième rôle, je jouais le rôle d'un bandit.
in the third role, i play the role of the villain.

survient un bandit armé qui demande quelqu’un en otage.
an armed gunman appeared demanding a hostage.

le simple fait qu'un bandit soit armé justifie une réponse armée.
the fact that a bandit was carrying a weapon was in and of itself a justification for armed response.

une fois de plus, un bandit de l' environnement reste donc en liberté.
and so yet another environmental marauder goes free.

d'après mes souvenirs, il s'agissait d'un bandit armé.
my recollection is that he was a gunslinger.

je ne veux pas dire comme un bandit juxtaposé au héros, mais dans un autre sens.
i don't mean like a villain as juxtaposed to the hero, but some other sense.

le 23 juillet, à bardera, un bandit armé a tiré sur un avion de l'onu.
on 23 july, in bardera, a gunman fired on a united nations aircraft.

" poursuivi par la police, un bandit se réfugie dans un centre artistique pour personnes handicapées.
" pursued by the police, a bandit takes refuge in an arts centre for disabled people.

ils payèrent un bandit pour l'assassiner et ce dernier réussit à supprimer en 1527 le redoutable rebelle.
they therefore paid a bandit who, in 1527, succeeded in removing the dangerous rebel from among the living.

cet événement se produit de façon si surprenante que l'on croit voir un bandit dans le nouvel arrivant.
this event comes so unexpectedly that we assume the newcomer to be a robber.

autrement dit, même un bandit ne peut pas faire ce qui lui plaît. il doit lui aussi suivre certaines règles.
that is to say, even a bandit cannot do whatever pleases him, but has to follow certain rules.

au deuxième jour, ils sont attrapés par un bandit notoire nommé fortépice. catherine, sara et frère etienne sont kidnappés et les soldats tués.
on their second day they get caught by a notorious bandit called fortépiece. catherine, sara and brother etienne are kidnapped and the soldiers killed.

après sa mort, le chef de la police d’istanbul a déclaré que cet homicide avait été commis par un bandit armé agissant de manière isolée.
after the murder, the istanbul police chief stated that the killing was the act of a gunmen working alone.

dans la troisième scène, j'ai joué le rôle d'un bandit, un idiot. cependant, je suis la même personne partout.
in the third scene, i played the role of a villain, an idiot. still, i am the same person throughout.

le terme “zappozap” dérive du nom d’un bandit et marchand d’esclaves qui revient dans nombre de légendes du peuple.
the delightful name zappozap is derived from a notorious lulua bandit chief and slave trader, who appears in countless tribal legends.

48 jésus leur dit : me prenez-vous pour un bandit, pour que vous soyez venus en force avec des épées et des gourdins pour vous emparer de moi ?
48 jesus asked them, "have you come out with swords and clubs to arrest me as if i were a criminal?