Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le module ivc 2 comprend en outre un bl oc 1 1 délivrant la composante dynamique de la consigne de couple cd_filtrée .
the ivc module 2 also comprises a block 11 delivering the dynamic component of the torque set-point cd_filtered.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prendre une bonne longueur de nylon pour construire le nœud, un bl trop court est difficile à faire passer dans une boucle!
- take a good length of nylon to build the knot, a too short tag end make it difficult to go through a loop!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nomination stagiaires : 10 (dont un a7, quatre b5, un c3, un c5, un bl et deux d3),
- probationary officials : 10 (one a7, four b5, one c3, one c5, one b1 and two d3);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les transmissions automatisées concernent notamment l es boîtes à commande impulsionnellε dites bcl une transmission comporte classiquement un bl oc de commande recevant un ou plusieurs paramètres d' entrée interprétant entre autres la volonté du conducteur.
a transmission conventionally comprises a control unit receiving one or more input parameters interpreting, among other things, the driver's will.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10.2.5 préparer un bl de la manière suivante, pour s'assurer que procédé d'analyse ne provoque aucune perte d'analyte.
10.2.5 prepare an lfb as follows to determine whether there is any loss of analyte as a result of the analytical process.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans un appareil devant effectuer un calcul de mouvement (me) concernant un bloc (bl) d'une trame courante en partant d'une trame de référence définie (prf), un canal formant un bloc de différence (db) donne un db représentant une différence entre le bloc et un bl de préférence correspondant
in an apparatus for performing a motion estimation (me) on a block (bl) within a current frame based on a predetermined reference frame (prf), a difference block (db) forming channel provides a db representing a difference between the block and a corresponding reference bl
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.