Hai cercato la traduzione di un cognac laurent da Francese a Inglese

un cognac de 7 ans d'âge
a masterpiece of time.

pour déguster un cognac, prenez votre temps.
when tasting a cognac, take your time.

un cognac sublime, celui des moments d'exceptions.
a sublime cognac one keeps for exceptional and precious occasions.

ce dernier est un cognac très expressif, de grande qualité.
this is a very expressive cognac, great quality.

c’est un cognac tout en saveur à consommer avec parcimonie.
it’s a richly flavoured cognac that should be consumed sparingly.

après avoir créé un cognac aromatique, qui porte encore son nom.
after creating an aromatic cognac, which still bears her name.

savoir goûter un cognac n’est pas si simple qu’on le croirait.
tasting cognac is not a simple matter.

sa belle robe ambrée et dorée pourrait se confondre avec celle d’un cognac.
its beautiful amber and golden colour could be taken for that of a cognac.

un cognac non issu d'un mélange est très rare et disponible seulement en petites quantités.
an unblended, straight vintage cognac is very rare and available only in small quantities.

c'est un cognac pour les vrais amateurs, et detels gens ne maquent pas dansnotre pays.
this is a cognac for a real connoisseur and we do have such people in our country.

on souhaite que paul giraud nous livre un jour un cognac de la même race avec quelques années de plus !
i wish one day paul giraud will offer us a cognac of the same breed but a few years older!

un cognac de 12 ans d'âge, une belle couleur d'or avec des reflets d'orange
a 12 year old cognac

nez : arômes de fleurs et de fruits. un cognac ni trop léger, ni trop lourd, fin et bien équilibré
a balanced cognac, neither too light nor too heavy, delicate and well-structured.

grande fine un cognac de 12 ans d'âge, une belle couleur d'or avec des reflets d'orange
this is a 10 years old cognac with an amazing bouquet, making it one of the best in its class.

ce splendide salon est l’endroit idéal pour un apéritif ou un digestif convivial ou un cognac. il se trouve entre les restaurants nami et tempo.
this splendid lounge is the perfect spot for pre-dinner cocktails or an after-dinner cordial or cognac. it is located between nami and tempo restaurants.

procédé de la revendication 7, 8 ou 9 où le produit aromatisé a les qualités organoleptiques d'un cognac vieilli ou d'un whisky vieilli.
a process of claim 7, 8 or 9 wherein the flavoured product has the organoleptic qualities of an aged brandy or an aged whisky.

vieilli en fûts de chêne pendant un minimum de 6 ans. le résultat est un cognac de saveur douce avec des notes de vanille. il a des arômes floraux délicats avec une touche de pain grillé.
aged in oak barrels for a minimum of 6 years. the result is a mild-flavored cognac with hints of vanilla. it has delicate floral aromas with a touch of toast.

c'est donc un cognac naturel au possible dont nous vous ferons une fiche de dégustation dans une lettre à venir espérant qu'il sera à la mesure de ses promesses!
time was the only factor to ensure its reduction. therefore, this cognac is as natural as possible.

courvoisier x.o. est un cognac élaboré en france par courvoisier. ce dernier est reconnu à échelle internationale comme l’un des meilleurs cognacs x.o. du monde.
courvoisier x.o. is a cognac made in france by courvoisier. this is internationally recognized as one of the world's finest cognacs.

À cela s'ajoute encore la classification de maturité, telle que la durée qu’un cognac a fermenté dans le tonneau, auquel cas seulement la composante la plus récente compte. un cognac avec la désignation
additionally there is a classification according to the maturity stage, meaning how long a cognac has ripened in the barrel; wherein only the youngest component is considered. a cognac with the designation