Hai cercato la traduzione di un cours moins populaire da Francese a Inglese

un séjour aquatique en faisant du surf est moins populaire.
it is less popular with fans of a surfing holiday.

des cours moins formels de type drop-in;
less formal courses such as drop-in classes;

ils suivent donc un cours moins long que celui des membres réguliers.
their course is shorter than that of the regular members.

le curling est-il moins populaire pour autant?
is curling going downhill?

le vélo est souvent moins populaire parmi les immigrés.
the bike is often less popular among immigrants.

100 des répondants et le moins populaire auprès de 16 p.
73 percent of retired persons were willing to vote by this method.

moins populaire mais plus convaincante que bring me to life, selon moi.
less popular but more convincing than bring me to life, according to me.

coûteux que le thon pâle en conserve, est moins populaire que ce dernier.
human health risk assessment of mercury in fish and health benefits of fish consumption

l’europe de l’est est considérablement moins populaire (12 %).
eastern europe is considerably less popular (12%).

les publications musicales publiées durant l'année en cours moins 1:
music publications published within current year minus 1:

il semble que ce type d’entrepreneurship soit le moins populaire auprès des universitaires.
it appears this may be the least common form of entrepreneurship among academics.

i, be) indique que dans certains pays, l'ue devient moins populaire.
i, be) pointed out that in some countries the eu was becoming less popular.

le courrier demeure le réseau le moins populaire utilisé pour communiquer avec les pouvoirs publics.
the mail is the least popular channel used to contact government.

le retrait de la production est moins populaire que les conventions faisant intervenir une gestion par les agriculteurs.
withdrawal from production is less popular than agreements involving management by farmers.

arj était un format de compression très populaire, considéré comme un format de compression efficace, bien que moins populaire que pkzip.
arj was a very popular compression format, and while not as popular as pkzip, it was seen as a capable compression format.

l'épargne est malheureusement de moins en moins populaire. pourtant, elle a de nombreux avantages :
unfortunately, people are saving less and less, even though savings offer numerous advantages:

alors que la formation formelle est moins populaire, l'eti confirme son importance pour certains travailleurs indépendants.
while formal training is less commonly pursued, the sse does confirm its importance for some self-employed workers.

maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire.
now the most popular option became the least popular. and the least popular became the most popular.

le partage de l’information lors des cérémonies ou activités traditionnelles autochtones constitue l’approche la moins populaire.
information sharing in traditional aboriginal ceremonies or activities is the least popular approach.

le giro a connu des moments populaires et moins populaires.
the giro has known popular and less popular moments.