Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des tâches
tasks
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des tâches générales:
general tasks:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis cette période, sa palette est un déferlement de couleurs chatoyantes.
since this magical and unforgettable voyage that . she holds deep in her heart, her palette is a shimmering explosion of colour, guided by a surge of emotion.
les déclarations des responsables de la protection civile des pays européens intéressés par le déferlement des incendies,
statements made by the civil protection authorities in the european countries, and in particular the mediterranean areas,
la foule qui dix ans plus tôt avait acclamé sa victoire par un déferlement d'espérance, a boudé les élections.
the european executive, prompted by the disregard for human rights and democracy, is redirecting its cooperation to provide a more direct benefit to the haitian people, suspending budgetary aid to the government.
un déferlement de propagande médiatisée sans précédent a imposé, sans contredit possible, une vision totalement erronée de la crise balkanique.
a flood of unprecedented media propaganda has undeniably created a completely false impression of the balkan crisis.
la septième coupe s’accompagnera d’un extraordinaire déferlement des forces de la nature qui remplira d’effroi les impénitents ici-bas.
the seventh vial will come with an extraordinary bursting out of the forces of nature, which will fill impenitent men with indescribable fear.
avec le succès croissant des médias électroniques et le déferlement des publications gratuites dans de nombreux pays, les éditeurs de presse classique doivent faire face... en lire plus
the global spread of e-media and the emergence in many countries of free titles pose challenges to newspaper publishers, who are addressing them with a sleek online... read more
sa façade donne vue sur le fleuve. cette résidence est apparue dans le contexte du déferlement des grandes vagues d'immigrants avant 1915 à québec.
the physicians' residence was built because of the huge number of immigrants that arrived in quebec before 1915.