Hai cercato la traduzione di un diabolo grenadine da Francese a Inglese

elle a la forme générale d'un diabolo.
it is generally waisted in shape.

2 et 3, les galets 16 ont chacun la forme d'un diabolo.
2 and 3 , the rollers 16 each have the shape of a dual wheel.

et un levier de commande manuelle servant à faire démarrer ou à arrêter un diabolo
and a manual control lever used to stop or start the movement of a dolly

statue de femme assise sur un diabolo, en provenance de la région de jemmaa, nigeria.
nok seated female statue from jemmaa region, nigeria.

toutefois, une semi-remorque attelée à un diabolo est considérée comme une remorque.>>.
however, a semi-trailer coupled to a dolly shall be considered as one trailer. ".

l'axe d'articulation d'une telle charnière élastique est également désigné par un diabolo.
[0006] the pivot pin of a resilient hinge according to the invention is also designated by a dumbbell.

ainsi, une semi-remorque peut être équipée d'un diabolo faisant office d'essieu avant.
e.g. a semi-trailer can be fitted with a dolly as a front axle.

le camion spécial, d'un diabolo, revint en courant du point de chargement à l'entrée du cimetière.
the special truck, a dolly, came running back from the loading point at the entrance to the cemetery.

véhicule conçu pour être attelé à un véhicule motorisé ou à un diabolo, et imposant une partie substantielle de son poids au véhicule à moteur ou au diabolo.
a non-powered towed vehicle which is neither constructed nor equipped to carry goods or people.

l'invention concerne un diabolo dont le corps est monté sur un axe au moyen d'un support monodirectionnel du type roulement d'embrayage
the invention is a top for games, wherein a body of the top is mounted to an axle by a uni-directional bearing such as a roller clutch bearing

chaque carter-déflecteur porte un diabolo rotatif 32 constitué par un disque de forme générale tronconique dont la grande base est orientée en direction du plan de symétrie de la tête de palissage.
each deflector-type casing 31 includes a lifting means 157 in the form of a rotary member 32 constituted by a disk of generally truncated shape whose peripheral edge of greatest diameter is directed towards the plane of symmetry of the plant training head 151.

un stabilisateur destiné à un assemblage de train routier comporte un cylindre et une tige de piston monté de manière à pivoter entre la remorque frontale et un diabolo à roues au point h en exerçant une force qui tend en permanence à maintenir en ligne le diabolo et donc aussi une remorque arrière accrochée à ce diabolo
a stabilizer for a multi-trailer rig has a cylinder assembly including a cylinder and a piston rod pivotally mounted between a front trailer on one end and a wheeled dolly at h exerting a force which at all times is in a direction tending to bring the dolly into alignment and thereby bring a rear trailer which follows the dolly into alignment

dans un mode de réalisation, le moyen de remorquage est un diabolo à largeur variable placé entre les puits et les rampes des roues montés sur un châssis rotatif en i pivotant sur l'essieu à largeur variable qui les supporte
in one assembly the towing aid becomes a car dolly with variable widths between the wheel wells and ramps which are mounted on a rotatable i-shaped frame pivotal to and supported by the variable width axle

un diabolo est pourvu d'éléments à pointes dirigées vers le haut qui s'engagent dans des rebords de la poubelle lorsque la poubelle est déposée sur le diabolo, et qui permettent de verrouiller la poubelle au diabolo
a dolly is provided having upwardly directed tine members that engage container flanges as the container is lowered upon the dolly to latch the container and dolly together

l'invention porte sur un ensemble cône arrière/groupe auxiliaire se montant sur le fuselage d'un avion à l'aide d'un diabolo ajustable en hauteur
the present invention provides a tailcone and power assembly mountable to the body of an aircraft using a height adjustable dolly

cette invention concerne un ensemble comportant une poubelle et un diabolo, ladite poubelle présentant une face arrière plane et un couvercle qui est fixé à l'une des poignées de ladite poubelle de manière à pouvoir pivoter et qui pivote autour de cette poignée pour atteindre une position verticale dans laquelle ledit couvercle se trouve placé contre la poubelle
a container and dolly assembly is disclosed comprising a container having a planar rearward side and a lid that is pivotally coupled to one of the container handles and pivots thereabout into a vertical orientation against the container

il aura par exemple la forme d'un cône (figure 9), d'un double cône (figure 10) ou encore d'un diabolo.
for instance, it can have the form of a cone as shown in fig. 9, a double cone as shown in fig. 10, or even a diabolo (not shown).

la section de la pièce 25c, visible notamment dans la figure 5, est sensiblement celle d'un diabolo, la partie amincie pouvant s'engager entre les bords affûtés des contacts auto-dénudants.
the cross-section of part 25c (shown in particular in fig. 5) is substantially hourglass-shaped, it being possible for the thin portion to engage between the sharp edges of the insulation-displacement contacts.

cette invention concerne un diabolo (10) permettant de soutenir et de déplacer une charge, ledit diabolo comportant un cadre rectangulaire ajustable pourvu d'éléments latéraux (11) constitués de sections coulissantes (13, 14) télescopiques qui permettent d'ajuster la longueur du cadre. le cadre du diabolo (10) comporte également des extrémités télescopiques permettant d'ajuster la largeur du cadre. chaque angle du cadre porte un pied ajustable (25) où les extrémités adjacentes des éléments latéraux (11) et des éléments d'extrémité se raccordent, l'extrémité de chaque pied portant un coussin porteur (30). chaque pied (25) est inséré dans un dispositif de serrage (24) qui est pourvu d'une ouverture (33) assurant la fixation ou l'assemblage. des roues (34) placées à la surface inférieure du cadre assurent la fonction de transport.
a dolly (10) for movably supporting a load has an adjustable rectangular frame with side members (11). each side member (11) consists of slidable sections (13, 14) in telescoping relationship for adjusting the length of the frame. the frame of the dolly (10) also includes telescoping end members for adjusting the width of the frame. an adjustable leg (25) is carried on each corner of the frame where adjacent ends of the side members (11) and end members are joined and a load-bearing pad (30) is carried on the end of each leg (25). each leg (25) is insertably disposed in a fixture (24) which has a hold-down or tie-down opening (33) provided therein. wheels (34) are carried on the underside of the frame for transport purposes.