Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un juste milieu
a happy medium
Ultimo aggiornamento 2018-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le juste milieu
the happy medium
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faut trouver un juste milieu.
there has to be some reasonable middle ground.
Ultimo aggiornamento 2013-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nous faut trouver un juste milieu.
we must get the balance right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutefois, il existe un juste milieu.
there is a middle ground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trouver le juste milieu
striking the right balance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il a fallu trouver un juste milieu.
we had to find the happy medium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un juste milieu entre relaxation et excitation.
in the middle of relaxation and excitement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, nous devons trouver un juste milieu.
but we have to strike some kind of balance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donc, où est le juste milieu ?
where is the golden mean?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faut trouver le juste milieu.
we have to find a middle ground here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
où se situe le juste milieu?
where is the right balance to be found?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
savoir se tenir au juste milieu
to know to be held with the happy medium
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faut donc trouver le juste milieu.
the author of this opinion does not have a ready solution.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un juste milieu entre l’orient et l’occident :
• spring 2005
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
permettre l’émergence du « juste milieu »
nurturing the "golden middle"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c) juste milieu entre efficacité et efficience.
(c) balance between effectiveness and efficiency.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transfert de licence equilibre et commande
balanced and controlled license transfer
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nous devons trouver un compromis, un equilibre.
we must find a compromise, a balance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
