Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s’écoulent vers un cours d’eau, un lac, un réservoir ou tout autre plan d’eau.
a watershed is the land area from which surface runoff drains into a stream channel, lake, reservoir, or other body of water.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux lacs se trouvent aux abords de la montagne: un lac d’eau salé et à seulement 200 mètres de celui-ci, un lac d’eau douce.
beside the mountain are two lakes: one filled with salt water and the other, just 200 meters away, filled with fresh water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le loch katrine est un lac d’eau douce d’Écosse dans le district de stirling.
loch katrine (; , ) is a freshwater loch in the district of stirling, scotland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burano est un lac d'eau douce parallèle à la côte.
burano is a freshwater lake lying parallel to the coast.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lac ziway (ou zway) est un lac d'eau douce d'Éthiopie.
lake zway or lake ziway is one of the freshwater rift valley lakes of ethiopia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le deuxième cratère, botos, est un lac d’eau douce entouré par une forêt nuageuse.
the second crater, botos, is a crystal clear rain fed lake surrounded by highland jungle and is reached by a walk through a unique dwarf cloud forest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un lac d’eau pure signifie une journée de repos, une chance de laver ses vêtements et l’occasion de prendre un bain.
a clean lake meant a day of rest, a chance to do laundry and to take a bath.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est un lac d’eau douce légèrement alcaline, dont la profondeur maximale enregistrée est de 65 m.
it is a slightly alkaline, freshwater lake with a maximum-recorded depth of 65m.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lac utopia est un lac d’eau froide qui gèle du début décembre jusqu’à la première ou deuxième semaine d’avril.
lake utopia is a coldwater lake that is frozen from early december until the first or second week in april.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maison près de l`eau tel qu'un lac, un fleuve, un cours d`eau ou un marais.
homes near a body of water such as a lake, river, stream or marsh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lac scugog est un lac d’eau chaude très productif ou se déroule une importante pêche récréative et écologique.
lake scugog is a highly productive warmwater lake with both recreational and ecologically important fisheries.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
départ après le petit-déjeuner pour le lac naivasha, un lac d'eau douce.
1 shortly after your breakfast, you will depart for lake naivasha which is a fresh water lake.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huit couvées ont subi 17 déplacements secondaires d'un lac d'élevage à un autre.
eight broods undertook 17 secondary movements between rearing lakes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bassin hydrologique : territoire dont les eaux de ruissellement s'écoulent vers un cours d'eau, un lac ou un réservoir.
watershed: the land area from which water drains into a stream, river, or reservoir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À une certaine époque, le loch ness, un lac d'Écosse, était abondamment peuplé d'esturgeons.
at one time, loch ness in scotland was heavily populated with sturgeon.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accident près d’un cours d’eau, d’un lac ou de la mer.
an accident near a river, lake, or sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au nord de cette ligne, nous avons mélangé l’équivalent d’un lac d’eau douce de cinq mètres de profondeur à l’océan profond au cours des 40 dernières années.
"north of that line, we’ve mixed the equivalent of a lake of fresh water, five metres deep, into the deep ocean over the last 40 years."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quelques étangs sont remplis en pompant l'eau d'un lac, d'un cours d'eau, d'une mare vaseuse ou d'un puits.
sometimes dugouts are filled by pumping from lakes, rivers, sloughs or ground water wells.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• compte 30 000 îles, dont l'île manitoulin, la plus grande île au monde dans un lac d'eau douce;
• home to the 30,000 islands, including manitoulin island the world's largest island in a freshwater lake.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lac winnipeg est grand pour un lac d'eau douce : sa superficie est d'environ 23 750 kilomètres carrés mais il est aussi peu profond.
lake winnipeg is large for a freshwater lake, approximately 23,750 square kilometres, but it is shallow too, only about 12 metres deep on average, and susceptible to sudden changes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: