Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un actif biologique est un animal ou une plante vivant.
a biological asset is a living animal or plant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un membre de cohorte est une personne, un animal, une plante, une chose, ou un lieu
the cohort member is a person, animal, plant, thing, or location
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• un animal ou une plante, ou un produit animal ou végétal;
• an animal, a plant or an animal or plant product; or
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'organisme peut être un animal ou une plante.
the organism can be an animal or a plant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
examiner un enjeu dans la perspective d’un animal ou d’une plante.
look at an issue from the point of view of an animal or plant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 26, dans lequel le sujet est un humain, un animal ou une plante.
the method of claim 26, wherein the subject is a human, an animal or a plant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'holothurie est en fait un animal vivant et non pas une plante.
sea cucumbers are actually living animals and not plants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention concerne un procédé permettant de déterminer si un animal a ingéré une plante d'intérêt
a method of determining whether an animal has ingested a plant of interest is provided
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette invention concerne un procédé permettant de déterminer si un animal a ingéré une plante d'intérêt.
a method of determining whether an animal has ingested a plant of interest is provided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un organisme peut être une plante ou un animal.
an organism can be a plant or animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’entité vivante pourra prendre naissance comme un être humain, un animal, une plante ou, si elle est extrêmement impie, même comme une bactérie.
the living being may take birth as a human, an animal, a plant, or if he is extremely sinful even as a bacteria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agent bioactif peut être un microbe biopesticide, le matériau protecteur peut être une lignine et le substrat cible peut être une plante ou un insecte parasite.
the bioactive agent may be a biopesticidal microbe, the protective material may be a lignin, and the target substrate may be an insect pest or plant.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un dispositif d'administration d'un ingrédient actif à un site de réception tel qu'une plante, un humain ou un animal
a device for controlled delivery of an active ingredient to a receiving site such as a plant, human or animal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methode de marquage d'un animal ou d'une plante, et produits obtenus a partir d'un animal ou d'une plante ainsi marques
method of marking an animal or plant and products derived therefrom
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le remède contre le cancer est peutêtre même dissimulé dans une plante, un animal ou un champignon.
perhaps the cure to cancer lies undiscovered in some plant, animal, or fungus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut croître comme une plante ou un animal.
it can grow like a plant or animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce procédé consiste à dépister chez un animal la présence d'au moins un indicateur d'une plante d'intérêt.
the method comprises screening the animal for the presence of at least one indicator of a plant of interest.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clonage processus qui consiste à créer une copie génétiquement identique (clone) d'un animal ou d'une plante.
electrophoresis a technique used to separate molecules such as dna or proteins using an electric current.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un brevet relatif à une plante ou un animal proprement dit peut être refusé pour des raisons éthiques.
a patent on plant or animal as such can be denied for ethical reasons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un organisme, comme une plante, un animal ou une bactérie, est considéré comme génétiquement modifié si son matériel génétique a été altéré par toute méthode, y compris la reproduction classique.
an organism, such as a plant, animal or bacterium, is considered genetically modified if its genetic material has been altered through any method, including conventional breeding.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: