Hai cercato la traduzione di un pou da Francese a Inglese

vous devez être laide comme un pou.
you must be as ugly as sin.

cherc her quelqu'un pou r m 'aider.
schoo l work is (often) too difficult.

un pou de mer qui colle à une pierre à rivage
a sea louse sticking to a rock at shore

je reste excité comme un pou par cette nouvelle.
i am still tickled red by this news.

pou du poisson qu'est qu'un pou du poisson?
sea lice what are sea lice?

en Écosse, la limite autorisée est de un pou pour dix saumons.
in scotland, they allow 1 louse per 10 farm salmon.

le gnl produit possède alors un pou- voir calorifique relativement élevé.
the lng produced therefore has a relatively high calorific value.

ces vers sont extraits d'un poème intitulé : « a un pou ».
that is from a poem entitled 'to a louse'.

14. que tu puisses être attaqué par un pou seul, mais grand comme un rottweiler.
14. could you be attacked by just one head louse, but as big as a rottweiler dog.

le boîtier comprend une chambre communiquant avec un orifice et pouvant loger un pou plusieurs embouts auriculaires.
the casing includes a chamber in communication with an aperture for releasably holding one or more earpieces.

encore plus ébouriffant, un pou du ciel emmène ses passagers à plus de 100 km/h dans un simulateur de vol en soufflerie.
more breathtaking, a flying flea takes passengers at speeds of more than 100 km/h in a wind tunnel flight simulator.

lorsqu’elle trouve un pou, elle le tue en l’écrasant avec le drôle de peigne sur un papier posé sur la table.
when she found a "louse," she killed it.

3,5 à 4,5 heures - la durée de vie d'un pou dans un environnement où l'air est sec.
3.5 to 4.5 hours - the lifetime of a louse in an environment where the air is dry.

. et où les sociétés distributrices d'électricité accepteraient, avec les mêmes puissances nucléaires, de produire un pou moins d'électricité.
. and where electricity distribution companies accept, with the same nuclear power capacities, to produce less electricity.

le conseil, représentant les États membres, arrête les actes juridiques: les règlements, les directives, les décisions. il dispose d'un pou
the council, which represents the member states, enacts union legislation (regulations, directives and decisions).

il s’agit d’un modèle que le goud’ exercer un pou voir sur le plan des d é cisions relatives vernement devra it suivre à l’aven ir.
a key motivation for participants was the opportunity to feel good about themselves.

le cycle vital d’un pou du poisson commence lorsqu’une femelle mature, fixée à un poisson, relâche des milliers d’oeufs microscopiques dans la mer.
the life cycle of a sea louse begins when a mature female, attached to a fish, sheds thousands of microscopic eggs into the sea.

prÉvention et contrÔle des maladies ▪ est-ce que les poissons d’élevage transmettent des maladies aux poissons sauvages? ▪ quels types de maladies sont présents dans les eaux canadiennes? ▪ qu’arrive-t-il si une maladie est détectée dans une ferme piscicole? ▪ les poissons d’élevage sont-ils vaccinés? ▪ les poissons d’élevage sont-ils traités avec des antibiotiques? ▪ est-ce que des hormones sont injectées dans les poissons d’élevage afin d’accélérer leur croissance? ▪ qu’est qu’un pou du poisson? ▪ combien y a-t-il d’installations d’élevage dans l’archipel broughton? ▪ les installations d’élevage de l’archipel broughton sont-elles à l’origine de la forte augmentation de l’abondance du pou du poisson? ▪ qu’est disposé à faire le gouvernement si des preuves montrent que les densités de poux du poisson nuisent aux stocks sauvages? ▪ est-ce qu’il est dangereux de manger du saumon infesté par le pou du poisson? ▪ est-ce que le mpo mène des recherches sur le pou du poisson? ▪ les taux de retour de saumon rose cette année nous indiqueront-ils si la mise en jachère d’un certain nombre de fermes en 2003 a eu des répercussions sur leur survie? ▪ la prévalence des poux du poisson est-elle la même le long de la côte du pacifique? ▪ qu’en est-il de la situation des poux du poisson dans les installations d’élevage de l’archipel broughton? ▪ que pensez-vous des allégations à l’effet que les poux du poisson provenant des installations d’élevage de la région tuent les jeunes saumons roses lorsqu’ils migrent vers la mer?
disease prevention and control ▪ do farmed fish spread disease to wild fish stocks? ▪ what types of disease are present in canadian waters? ▪ what happens if disease is detected on a fish farm? ▪ are farmed fish vaccinated? ▪ are farmed fish treated with antibiotics? ▪ are farmed fish given hormones to grow faster? ▪ what are sea lice? ▪ how many salmon farms are there in the broughton archipelago? ▪ are fish farms in the broughton archipelago causing the dramatic increase in sea lice levels? ▪ what is the government prepared to do if evidence indicates that levels of sea lice are posing harm to wild stocks? ▪ will eating salmon infected with sea lice safe make me sick? ▪ what sea lice research is being carried out by dfo? ▪ will the pink return numbers for this year tell us if the fallowing or emptying of some salmon farms in 2003 had an impact on their survival? ▪ are there sea lice in other areas of the pacific ocean? ▪ what is the sea lice situation on the fish farms in the broughton? ▪ how do you respond to allegations that sea lice from fish farms in the area are killing juvenile pink salmon as they migrate out to sea?