Hai cercato la traduzione di un sautoir chauffé avec 1 filet ... da Francese a Inglese

1 filet d’huile
a little oil

1 filet d'huile
a dash of olive oil

- 1 filet d'huile
- a dash of oil - 1 leek

1 filet d’huile d’olive
1 filet d’huile d’olive

chevreuil: dans un sautoir, chauffer à feu doux l’huile.
venison: in a pan, heat the oil over a low heat.

dans un sautoir, chauffer l'huile et le beurre à crépitement.
heat butter and oil in a pan until they crepitate.

1 filet d’huile (p. ex. huile d’olive, mais c’est nettement meilleur avec happy perilla d’amanprana).
1 dash of oil (such as olive oil but your smoothie will taste great with happy perilla van amanprana.

dans une casserole, cuire le navet avec 1/4 d'oignon ciselé, le vin blanc et un filet d'huile d'olive.cuire à feu moyen jusqu'à ce que le tout réduise à sec.
in a pan, cook turnip with minced 1/4 onion and a drizzle of olive oil.

composition de résine époxy comprenant une résine époxy, un agent de durcissement pour celle-ci, et une résine thermoplastique imprégnée avec un composé organique à base de silicium qui est obtenue en gonflant la résine thermoplastique avec un solvant dans lequel la résine thermoplastique n'est pas soluble mais avec lequel la résine thermoplastique est gonflée, et en imprégnant ladite résine thermoplastique gonflée avec ledit composé organique à base de silicium, ou bien obtenue en chauffant la résine thermoplastique jusqu'à 170 à 190°c et en imprégnant ladite résine thermoplastique chauffée avec ledit composé organique à base de silicium, dans laquelle la résine thermoplastique est choisie dans le groupe constitué des copolymères styrène - butadiène - méthacrylate de méthyle, des copolymères styrène - éthylène - butène - styrène, des copolymères styrène - butadiène - vinylpyridine, des copolymères acrylonitrile - butadiène - styrène, des copolymères acrylonitrile - styrène, des copolymères styrène - isoprène, de la résine de fluorure de vinylidène, des copolymères butadiène - acrylonitrile modifiés avec un carboxy, du nylon, de la résine de poly(téréphtalate de butylène), du polybutène-1, de la résine de poly(hexylal de vinyle), de la résine de poly(propional de vinyle), de la résine de poly(acétoacétal de vinyle), de la résine de poly(butyral de vinyle), de la résine de poly(formal de vinyle), de la résine de poly(éther de vinyle) et des copolymères polyuréthane - méthacrylate de méthyle, et le composé organique à base de silicium est représenté par la formule (1): r 1 r 2 a si(or 3 ) 3-a où r 1 est un groupe organique avec 1 à 10 atomes de carbone, ayant un groupe fonctionnel choisi dans le groupe constitué d'un groupe alcényle, acryle, méthacryle, amino, éthylènediamino, amido et uréido. r 2 est un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarboné monovalent, substitué ou non substitué, possédant 1 à 5 atomes de carbone, r 3 est un groupe hydrocarboné monovalent, substitué ou non substitué, possédant 1 à 5 atomes de carbone ou un groupe alkyle substitué par un alcoxy choisi parmi les groupes méthoxyéthyle, éthoxyéthyle, méthoxyméthyle et éthoxyméthyle, et la lettre a est 0 ≤ a ≤ 2.
an epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent therefor, and a thermoplastic resin impregnated with an organic silicon compound which is obtained by swelling the thermoplastic resin with a solvent in which the thermoplastic resin is not soluble but with which the thermoplastic resin is swollen and impregnating said swollen thermoplastic resin with said organic silicon compound. or obtained by heating the thermoplastic resin to 170 to 190°c and impregnating said heated thermoplastic resin with said organic silicon compound, wherein the thermoplastic resin is selected from the group consisting of styrene-butadiene-methyl methacrylate copolymers, styrene-ethylene-butene-styrene copolymers, styrene-butadiene-vinyl pyridine copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers, acrylonitrile-styrene copolymers, styrene-isoprene copolymers, vinylidene fluoride resin, carboxy-modified butadiene-acrylonitrile copolymers. nylon, polybutylene terephthalate resin, polybutene-1, polyvinyl hexylal resin, polyvinyl propional resin, polyvinyl acetoacetal resin, polyvinyl butyral resin, polyvinyl formal resin, polyvinyl ether resin and polyurethane-methyl methacrylate copolymers, and the organic silicon compound is of formula (1): r 1 r 2 a si(or 3 ) 3-a wherein r 1 is an organic group with 1 to 10 carbon atoms having a functional group selected from the group consisting of an alkenyl, acryl, methacryl, amino, ethylenediamino, amido, and ureido group, r 2 is a hydrogen atom or a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group having 1 to 5 carbon atoms, r 3 is a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group having 1 to 5 carbon atoms or an alkoxy-substituted alkyl group selected from methoxy ethyl, ethoxy ethyl, methoxy methyl and ethoxy methyl groups, and letter a is 0 ≤ a ≤ 2.