Hai cercato la traduzione di un software da Francese a Inglese

pixelcom propose un software complet de gestion de la piste.
píxel ingeniería offers a complete track management software.

il s´agit d´un software comportant un grand nombre de fonctionnalités.
it’s a software tool that features numerous functionalities.

le système de production de talin est géré par un software de programmation mrp aux exigences specifiques.
the talin production system works by the mrp sofisticate software system that is studied concerning to the particulary requirements of the company.

la caméra ccd est raccordée à un software qui donne en sortie un signal numérique de détection.
the ccd camera is linked to software which outputs a digital detection signal.

mac lam est un software gratuit que vous pouvez décharger. il fonctionne sous windows 98, 2000 et xp.
mac lam is a free software, it runs on windows 98, 2000 and xp.

plusieurs modules peuvent être opérés en parallèle sur un même pc et les valeurs mesurées sont visibles via un software.
any number of modules can be operated in parallel on a pc. the measured values are displayed via the software.

- des tablettes tactiles et un software de ‘serious gaming’ réservé à un public professionnel.
tablets containing ‘serious gaming’ software dedicated to a professional audience.

le laser à azote et le module atm sont contrôlés via un pc à partir d'un software fonctionnant sous windows.
both components, the nitrogen laser mnl and the atm are controlled from a pc via a comfortable windows software.

le modèle rs 505 cp a un software spécial pour la surveillance de tous les paramètres, compris celui contrôlant la pression de remplissage.
the model rs 505 cp has a special software for monitoring of all stuffing parameters, including the filling pressure.

de sophistiqués équipements avec un software propre, des équipements spc et des machines de mesurage 3d sont utilisés pour le contrôle de la qualité.
sophisticated instruments provided with the adequate software, spc equipments and 3d-machines run the purpose to check the quality.

... de nombreux collègues qui travaillent au sri lanka , il était nécessaire pour moi d’avoir un software adapté sur mon portable.
... i now want to stay in touch with my colleagues in sri lanka and was looking for a easy to use call-through service.

caméra selon la revendication 1, caractérisée en ce que les valeurs de réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur sont modifiables par un software.
camera in accordance with claim 1, characterised in that , the values to be set for brightness, contrast, colour are variable by means of software.

... il y a des centaines d’applications qui facilitent la vie. toolani est un software particulièrement indispensable que j’ai essayé récemment.
... there are many apps that facilitate life. especially convenient is the toolani telephony app that i tried today.

... beaucoup d’amis qui étudient, sont en italie , il était important pour moi d’avoir un software adapté sur mon portable.
cheap calls to italy ... fact that my work contacts are in sesto san giovanni, i had to look for cheap calling opportunities.

appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'appareil s'associe avec un processeur digital qui entraîne préférentiellement avec un ordinateur ou avec un software.
a device according to claim 1. in order to perform the required color measurement, device preferably, integrated with a computer or built-in digital processor with software.

dans une autre version le système utilise sur le réseau radiomobile une variante de la technique conventionnelle de transmission à commutation de paquets, implémentée sur le contrôleur de réseau radio par un software approprié de communication.
in another embodiment the system uses on the mobile radio network standard packet transmission technique, implemented on the radio network controller by an appropriate communication software.

le complément optimal de ces documents est un software interactif (laboratoire de langues, orthographe, tests grammaticaux) dont les élèves peuvent se servir après les cours.
this basis for our lessons is optimally supplemented with interactive learning software (language lab, orthography, grammar tests) which can be used by language students after the classes.

de plus, un software de montage d'images et de vidéos est incorporé. en somme, c'est un système qui permet des vidéoconférences de travail et de loisirs.
the software allows for editing photos and videos. in short, it includes everything necessary for videoconferences or leisure.

pourvu d'un software approprié pour la conversion des informations numériques reçues en une image tridimensionnelle de l'arcade ou des arcades dentaires, cette image étant lisible sur l'écran
provided with an appropriate software in order to convert the digital information received into a tridimensional image of the dental arch or arches, visible on the screen

l'acquisition et l'analyse des peps sont réalisées grâce à un convertisseur a-d, une interface tl-1 et un software "pclamp".
the epsps are acquired and analyzed by means of an a-d converter, a tl-1 interface and "pclamp" software.