Hai cercato la traduzione di une constatation tres nette est ... da Francese a Inglese

une constatation également faite dans les autres provinces.
a finding similar to the other provinces.

c’ est une constatation!
that is my observation!

demander une constatation spéciale
seek a special finding

c'est une constatation humiliante.
that is a shameful admission.

c'est là une constatation positive.
this is a positive finding.

la augmentation nette est attribuable à:
the net increase is due to:

il s' ensuit une constatation importante.
that leads to an important insight.

c' est en vérité une constatation étrange.
that really is a peculiar observation to make.

notre valeur nationale nette est en hausse.
our national net worth is up.

cette position en risque nette est représentée par
this sum is termed the ‘net risk position’ and is represented by:

permettez-moi de commencer par une constatation générale.
let me begin with a general observation.

il s’agit là d’une constatation très importante.
this is a very important finding.

l'enceinte est faite de tissu tressé ou tissé
the enclosure is made of braided or woven fabric

il s'agit là d'une évolution heureuse car une distinction nette est faite désormais entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
this was a positive development which established a clear distinction between the executive, legislative and judicial branches of government.

** un résultat négatif est considéré comme une constatation favorable.
a negative result is considered a favourable finding.

une distinction très nette est faite à partir du critère de l'horizon envisagé (distinction entre court, moyen et long terme).
a very clear distinc tion is made on the basis of the time-scale being considered (distinction between the short, medium and long term).

selon moi, il s'agit d'une constatation extrêmement grave.
this strikes me as a serious observation.

c'est une constatation qu'il faut garder à l'esprit.
hence firms need participation and involvement of the workforce.

dès lors qu'une distinction nette est faite entre ces deux types de nqe, la commission ne tient pas particulièrement à maintenir le terme “valeur seuil”.
as long as there is a clear distinction between these two types of eqs, the commission would not insist on maintaining this term.

lorsqu’une constatation est faite, cela démontre une faille dans le système de l’exploitant aérien puisque la non-conformité n’a pas été décelée.
when a finding is issued, it is against the air operator’s system for not discovering the non-compliance.