Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une grande lutte nous attend toujours.39
a great struggle still lies ahead of us. [39]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une grande
small- scale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une grande.
une grande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une grande aide
a big help
Ultimo aggiornamento 2020-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, une grande base
, a large base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une grande décision
a big decision
Ultimo aggiornamento 2019-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une grande fiabilité.
with high reliability.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une grande effervescence
a flurry of activity
Ultimo aggiornamento 2021-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- une grande durabilité.
- high durability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d'une grande lâcheté.
a great deal of cowardice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vérité : une grande longueur d’assemblage signifie une grande réserve élastique dans la vis.
the truth: a long clamp length generally increases the elasticity in the bolt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« ce sera une grande lutte politico-chrétienne ; politique ecclésiastique. »
“this will be a great politico-christian struggle––church politics.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son exécution enfouira ce mysticisme et ouvrira le chemin à une grande lutte intestine du pouvoir.
his execution will destroy this mystique and will see the start of a major internal power struggle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne le cède et ne le cédera jamais quand il y a une grande lutte de masse sérieuse.
it never yields the palm, and will not do so, in the serious and great revolutionary struggle of the masses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le vice-ministre a réaffirmé que la reconstruction de l'afghanistan serait une grande lutte.
the deputy minister reiterated that the reconstruction of afghanistan would be a great struggle.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela peut signifier la fin d’une grande idée.
it could also mean a great idea running into the buffers.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
doté d’une grande vie intérieure, il savoure avec extase ses moindres rêves.
endowed with a great inner life, he savours with exaltation his slightest dreams.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
après tout, je pense avoir une grande vie sexuelle vaut un peu d'attente.
after all, i think having a great sex life is worth a little wait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela signifie une grande harmonie de couleur autour de la piscine qui engendre relax, beauté et un grand effet visuel.
this means a great harmony of color around the swimming pool that generates relax, beauty and great visual impact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela signifie une grande amélioration des perspectives des populations dans ces régions.
it means a great improvement in the prospects for populations throughout the region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: