Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une mie encore plus moelleuse et un goût parfait.
now even softer and better tasting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meron-pan: une surface croustillante, une mie douce et moelleuse.
meron-pan: the surface is crispy, but the inside soft and fluffy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ledit produit possède une croûte externe et une mie interne qui entoure un disque de fromage à la crème
the product has an outer crust and an inner crumb which surrounds a disk shape of cream cheese
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
objectif: Évaluer les propriétés métriques d'une mie 5 à 11ans après une reconstruction du lca.
purpose: to evaluate measurement properties of an eim five to 11 years after acl reconstruction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce pain est élaboré à base d'une mie molle qui permet d'obtenir auxdites parois latérales leur consistance
said bread is made with a soft crumb allowing for consistency of the side walls
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lors de ce raffraîchissement au four à micro-ondes, les pains préchauffés sont caractérisés par une mie intérieure tendre et une croûte croustillante
upon this microwave refreshening, the reheated loaves are characterized by a soft interior crumb and a crispy crust
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne faut pas les oublier, mais il faut aussi les doser convenablement pour que la levure donne tout son pouvoir de dégagement gazeux et procure en particulier une mie légère et aérée.
the additives must not be forgotten, but they must also be metered appropriately in order for the yeast to employ its gas evolution power to the full and, in particular, to obtain a light and aerated crumb.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces compositions de monoglycérides et d'émulsifiants peuvent servir d'additifs dans les produits de boulangerie, afin de conserver une mie souple et de retarder le rassissement
the monoglyceride and emulsifier compositions are useful as additives in baked goods, to maintain a soft crumb during storage and to retard staling
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’autre part, nous nous attachons à cuire des pains qui ont une croûte et une mie bien distinctes l’une de l’autre.
leaven triggers a slow and lasting fermentation which allows plenty of time for aroma to develop. we intentionally bake breads with a crust and a crumb clearly distinct from each other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les produits cuits au four préparés à partir dudit ingrédient de boulangerie ont une mie ayant une résistance supérieure, résistent étonnamment à la dégradation dûe à une humidité excessive ou insuffisante, et ils se caractérisent par une longue durée de conservation.
baked goods prepared from the bakery ingredient demonstrate superior crumb strength and are surprisingly resistant to degradation by excessive or insufficient moisture and are characterized by extended shelf-life capability.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si on préfère une mie plus humide, on ajoute quelques cuillères à soupe d’eau. au contraire, pour une mie plus sèche, on en enlève quelques-unes.
if you prefer bread that is moister, add a few tablespoons of water. however, for drier bread, remove some tablespoons of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'arrivée de pains tranchés biologiques, faits de farine non blanchie, pourrait être un autre facteur d'abandon du pain traditionnel avec une mie d'un blanc éclatant.
the introduction of sliced organic breads made from unbleached flour may also be affecting the popularity of traditional, very white, bread.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.