Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une semaine sur deux
once every two weeks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— une semaine sur deux,
— one week in two,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une semaine sur deux: 30%
the percentage for alternate weeks is 30%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40 mg une semaine sur deux
40 mg every other week
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
une semaine sur deux, par secteur
once every two weeks, by sector
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une fin de semaine sur deux: 17%
one weekend out of two 17%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fréquence : le samedi, une semaine sur deux
frequency: every other saturday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la perfusion sera administrée une semaine sur deux.
the infusion will be given every two weeks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
d'adalimumab, une semaine sur deux en dose unique.
r ge a single dose.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
une semaine sur deux, en même temps que le bac bleu.
blue bin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une semaine sur deux, en alternance avec le bi-bac vert.
once every two weeks, alternating with the green double bin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) une semaine sur deux pendant la période de ponte
i) every second week during the laying period
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dose maximale recommandée est de 375 mg une semaine sur deux.
the usual dose range is between 75 and 375 mg in one to three injections, and the maximum recommended dose is 375 mg every two weeks.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ensuite, la dose habituelle est de 40 mg une semaine sur deux.
thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dose recommandée est de 60 unités/kg une semaine sur deux.
the recommended dose is 60 units/kg given every other week.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la posologie recommandée est de 60 unités/kg une semaine sur deux.
the recommended dose is 60 units/kg administered every other week.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiaret et souk ahras : fréquence des opérations : une semaine sur deux.
tiaret and souk ahras: frequency of operations: one week on two.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les juges effectuent un circuit une semaine sur trois.
judges are on circuit one week out of every three.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offre spéciale: séjour d'une semaine sur réservation.
special offers: weekly stay (on reservation)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le personnel de cogema resources et la plupart des employés sous contrat travaillent une semaine sur deux.
cogema resources staff and most of the contractor employees are on a 7-day in – 7-day out schedule.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
