Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
t-87/96 assicurazioni generali spa et unicredito spa / commission des communautés européennes concurrence
case t-87/96 assicurazioni generali spa et unicredito spa v commission of the european communities competition
fidis retail m.3067 - intesa / capitalia / imi investimenti / unicredito / fidis retail
eds m.5197 - hp / eds m.2435 - eds / systematics m.1654 - telexis / eds m.560 - eds / lufthansa m.112 - eds / sd - scicon
quant à unicredito, elle mettra à la disposition de cg vita les structures et les services informatisés nécessaires en vue de la commercialisation des produits d'assurance, afin de canaliser les mouvements de fonds.
case t-87/96 assicurazioni generali spa et unicredito spa ν commission of the european communities competition
en 1999, "cassa di risparmio trento e rovereto" et "cassa di risparmio di trieste" ont adhéré au groupe unicredito italiano.
other banks such as banca dell'umbria, cassa di risparmio di carpi, cassa di risparmio di trento e rovereto (caritro), cassa di risparmio di trieste also merged into the group in 1998–99.
- monsieur le président, l’ union européenne a pris le parti de la banque unicredito italiano dans le conflit qui l’ oppose au gouvernement polonais.
– mr president, the european union has sided with the bank unicredito italiano in its dispute with the polish government.
en agissant ainsi, l’ ue a ignoré l’ ancien principe romain- les accords sont faits pour être respectés - dans la mesure où unicredito n’ a pas respecté sa partie de l’ accord conclu.
in so doing, it has ignored the old roman principle of – agreements are made to be kept – since unicredito has not kept its side of the agreement.