Hai cercato la traduzione di unité d’allumage da Francese a Inglese

et une unité d'allumage
and an ignition unit

et entre l'unité d'allumage
and between the ignition unit

unité d'allumage de lampe à décharge
ignition unit for igniting a discharge lamp

le système d'allumage comporte une unité d'allumage
the ignition system has an ignition unit

cette invention concerne un briquet qui comprend une unité d'allumage et une unité de stockage de gaz
a lighter is disclosed, which includes an ignition unit and a gas storage unit

ce brûleur comprend également une unité d'allumage latérale ainsi qu'un élément d'acheminement de combustible
the evaporation burner also has a lateral ignition device as well as a fuel supply

l'unité d'allumage est disposée de telle façon que sa partie avant forme un angle droit avec le plan.
the ignition unit is disposed such that the face thereof forms a right angle to said plane.

cette unité d'allumage peut être déclenchée manuellement ou par l'intermédiaire de capteurs, en fonction de l'utilisation
according to the application, the ignition unit can be triggered manually or by a sensor

gÉnÉrateur de gaz destinÉ À fractionner et À dÉtruire des matÉriaux, unitÉ d’allumage et composition destinÉe À Être utilisÉe dans des gÉnÉrateurs de gaz pour fractionner et dÉtruire des matÉriaux
gas generator for splitting and destructing materials, ignition unit and composition for use in gas generators for splitting and destructing materials

ayant un ballast connecté à une alimentation en tension et une unité d'allumage pour allumer un brûleur à décharge de gaz d'une lampe à décharge de gaz
having a ballast connected to a voltage supply and an ignition unit for igniting a gas-discharge burner of a gas-discharge lamp

en conséquence, on peut éviter que le circuit électronique dans une unité d'allumage soit influencé par une décharge qui provoque une synchronisation incorrecte de l'allumage.
consequently, the electronic circuit in an ignition unit can be preventedfrom being influenced by discharge that causes incorrect ignition timing.

l'axe longitudinal de chaque unité d'allumage est dirigé vers la zone correspondante de la surface de travail de la cathode en graphite consommable de manière à lancer une décharge électrique
the longitudinal axis of each ignition unit is directed towards the corresponding area on the working surface of the expendable graphite cathode so as to trigger an electric discharge

une unité d'allumage ou d'activation appropriée pour un tel allumage au laser des fusées éclairantes présente une chambre de combustion avec plusieurs adaptateurs pour recevoir diverses optiques laser.
an ignition or activation unit suitable for such laser ignition of the flare comprises a combustion chamber having a plurality of adapters for receiving diverse laser optics.

ce briquet présente un générateur de bruit qui coopère avec l'unité d'allumage et qui, lors de l'actionnement de cette dernière, est activé et émet des bruits.
said cigarette lighter has a noise generator which co-operates with the lighting unit and which is activated and generates noises upon actuation of said lighting unit.

ce briquet présente un générateur de bruit qui est relié à l'unité d'allumage et qui, lors de l'actionnement de cette dernière, est activé et émet des bruits.
said cigarette lighter has a noise generator which is linked to the lighting unit and which is activated and generates noises upon actuation of said lighting unit.

cette unité d'allumage (is) contient une source d'énergie fournissant de l'énergie pour déclencher l'organe de protection des passagers associé.
the ignition unit (is) contains an energy source which provides energy for triggering the passenger protection means allocated to it.

l'unité de fixation du dispositif présente un premier et un second supports, ladite unité d'allumage étant disposée entre les deux supports, lesdits supports étant maintenus entre eux par au moins un moyen de fixation
the fastening unit of said device comprises a first and a second fixture between which the ignition unit is arranged and which are held together by means of at least one fastening means

le canal est conçu de manière à permettre à un objet d'une forme donnée, provenant de l'extérieur, de le traverser et de presser le bouton de l'unité d'allumage électrique
the channel is designed such that it enables an object from outside in given shape to pass through it and depress the button of the electric lighting unit

la présente invention concerne un dispositif d'allumage, plus spécifiquement un dispositif d'allumage sûr dépourvu de bouton-poussoir pour allumer qui comprend une cartouche de gaz, une unité d'allumage électrique et un boîtier
a lighter, especially a safe lighter without a pushbutton for lighting comprises a gas tank, an electric lighting unit and housing

le ballast et l'unité d'allumage étant électriquement connectés l'un à l'autre par un câble et le ballast et l'unité d'allumage étant chacun protégé de façon électromagnétique par un boîtier
the ballast and the ignition unit being electrically connected to one another by a cable and the ballast and ignition unit each being shielded electromagnetically by a housing