Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compteur d'eau composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi transversale (10"') est coudée essentiellement en forme de z et que le compteur secondaire (14), qui est monté sur un raccord unitubulaire, est disposé directement au-dessus de la partie principale inférieure (10a), qui prend appui sur la base du boítier, de la paroi transversale (10"'), tandis que le tube de liaison (18) débouche dans la partie médiane coudée (10c).
compound water meter according to claim 1, characterised in that the transverse wall (10"') is substantially bent into a z shape, and in that the subsidiary meter (14) resting on an incoming-pipe junction is disposed directly over the lower main section (10a) of the transverse wall (10"') resting on the housing base, whilst the connecting pipe (18) opens into the bent-back middle piece (10c).
