Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accroître la codification des règlements financiers des premières nations et faire davantage usage des règlements globaux administratif financiers des premières nations.
increased codification of first nations financial regulations and greater use of comprehensive first nations financial administration by-laws.
de plus, il est d’usage administratif de remettre un rapport annuel sur les activités de son bureau au ministre de la justice.
moreover, as a matter of administrative practice, s/he also submits an annual report of his/her department’s activities to the minister of justice.
comment pouvons-nous justifier auprès des contribuables de l' employer pour un usage administratif qui est connu et planifié de longue date?
how can we justify using this to the taxpayer for the administrative purposes which are known and have been foreseen for quite a long time?
des travaux de construction relatifs aux hôpitaux, aux équipements sportifs, récréatifs et de loisirs, aux bâtiments scolaires et universitaires et aux bâtiments à usage administratif;
building work for hospitals, facilities intended for sports, recreation and leisure, school and university buildings and buildings used for administrative purposes;
pour ce qui est des services de renseignements de la sûreté d'État, leurs locaux sont réservés à un usage administratif et ne peuvent donc constituer des lieux de détention légaux.
as for the issues raised in connection with the premises of the state security investigation department, these are administrative premises and not legal places of custody.
enfin, le 1er décembre 1994, le parlement de l'arym a approuvé une loi proposée par les députés albanais sur le statut officiel de la langue albanaise à usage administratif.
lastly, on 1 december 1994 the parliament of the fyr of macedonia passed a law proposed by albanian parliamentarians on the official status of the albanian language for administrative use.