Hai cercato la traduzione di userld da Francese a Inglese

userld
userld

le serveur affichera un masque dans lequel vous devrez entrer votre identification (userld) et votre mot de passe.
the host will display a mask which waits for the input of your user identity and your password.

ces serveurs associent à un identifiant de l'internaute, dit "userld", son adresse "ip".
these servers associates the ip address of the subscriber with a subscriber identifier or userid.

2.3. commande d'enregistrement dans le réseau après avoir choisi un enregistreur de contenus audiovisuels, le terminal peut envoyer la requête suivante en utilisant soap (simple object access protocol) pour commander l'enregistrement d'un contenu (en encapsulant la commande définie dans le mode de réalisation précédent) : post Λvr/md-service http/1.0 host: www.voila.fr content-type: text xml; charset="utf-8" content-length: nnnn accept-encoding: deflate soapaction: "submit_data" ftp mpeg-4 1500 en retour le terminal va recevoir la réponse suivante avec des commandes d'enregistrement acceptées et d'autres refusées : http/1.1 200 ok content-type: text/xml; charset="utf-8" content-length: nnnn content-encoding: deflate il est procédé de la même façon pour encapsuler les autres commandes définies dans le mode de réalisation précédent pour les autres étapes de l'enregistrement de contenus audiovisuels dans le réseau.
2.3 requesting recording in the network after choosing an audiovisual content recorder, the terminal can send the following request using the soap (simple object access protocol) to request the recording of a content (the request encapsulating the 5 request defined in the preceding embodiment): post /tvr/md-service http/1.0 host: www.voila.fr content-type: text/xml; charset=“utf-8” content-length: nnnn accept-encoding: deflate soapaction: “submit_data” ftp mpeg-4 1500 in return the terminal receives the following response for recording requests that have succeeded and other recording requests that have failed: http/1.1 200 ok content-type: text/xml; charset=“utf-8” content-length: nnnn content-encoding: deflate the same procedure is used to encapsulate other requests defined in the preceding embodiment for other steps of recording audiovisual content in the network.