Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en première instance, le tribunal correctionnel a relaxé m. richardt et ses coïnculpés, mais ordonné la confiscation de l'usineur.
the concept of public security, within the meaning of article 36 of the treaty, covered both the internal and the external security of a member state.
les renseignements détaillés fournis dans le présent document permettront à un mécanicien-usineur expérimenté de fabriquer un dispositif d'aspiration semblable.
the detailed plans provided here will enable a skilled machinist to fabricate a similar suction device.
les pattes, à l’esthétique originale proviennent de l’usineur américain loco machine, et les tubes ont été sélectionnés dans les catalogues columbus et reynolds.
the original dropouts come from the american manufacturer loco machine, and the tubing was selected in the colombus and reynolds catalogs.
un système d'affichage des tolérances permettant à un usineur de reconnaître d'emblée des informations de dimension correctes au niveau d'un site réel d'usinage
a tolerance display system enabling a machining worker to readily recognize correct dimension information at the actual machining site