Hai cercato la traduzione di usitée da Francese a Inglese

abréviation usitée pour economie/finances.
customary abbreviation for economic and financial affairs.

la formule exécutoire usitée dans l'etat
the order for enforcement in the form in use in the state

la plus usitée aujourd'hui est siurell.
the most usual one today is "siurell".

cette pratique demeure peu usitée en belgique.
practices of this kind continue to be little used in belgium.

13. l'expression > n'est plus usitée.
the term "servant class " was no longer in use.

15 x 13 cm (taille la plus usitée); 2.
15×13 cm (the most common size), 2.

cette coutume est restée très usitée de nos jours.
this custom is still very much alive today.

au niveau national, l'adoption simple est plus usitée.
at national level, simple adoption was more common.

c'est la forme de mariage la moins usitée au bénin.
this is the form of marriage least used in benin.

par addition géométrique la méthode par addition géométrique sera certes fort usitée.
by geometric addition the method by geometric addition will be strongly used.

cette présentation est la plus usitée par les joueurs de pedal steel guitar.
this representation is the one most commonly used by pedal steel guitar players.

cette situation est particulièrement usitée dans les régimes de pension de la fonction publique.
furthermore, there are many other situations where the same issue can arise, including the following:

l’expression métaphorique est usitée parce que tout être humain a besoin de cela.
what is meant by things that a person needs is to urinate and defecate, because every person need to do that. similarly, he also needs to eat and drink.

depuis un certain temps, l'unité de mesure iso kpa est la plus usitée.
recently the iso unit kpa became the most popular.

par ailleurs, c' est déjà une forme législative très usitée dans notre législation communautaire.
in addition, it is already a commonly used form of legislation in our community legislation.

cette technique est cependant peu usitée en france sur cyclamen car les conditions climatiques ne sont pas assez humides.
in france, this technique is little used on cyclamen because climatic conditions are not humid enough.

certains des termes utilisés dans la traduction peuvent différer de la terminologie usitée dans les précédents rapports de la pologne.
some expressions used in the translation may differ from the terminology used in the previous reports submitted by poland.

ce que pourrait confirmer l'expression rôti de jument usitée en amérique latine pour parler de la viande de cheval...
this could explain the expression, mare's roast used in latin america when talking about horsemeat.

la définition la plus usitée du développement durable vient du rapport de la commission brundtland ( cmed, 1988, p.
the most widely used definition of sustainable development comes from the brundtland commission report (wced 1988, p. 8):

en conséquence, il y aura lieu de modifier la démarche usitée jusqu'à présent et de s'atteler:
it is now also necessary to change the approach followed to date and endeavour to: