Hai cercato la traduzione di utiliser État da Francese a Inglese

État, utiliser
state, use

utiliser des icônes d'état personnalisées
use custom status icons

État membreautorisations à utiliser en:
member stateauthorisations for use in:

Éjaculation retardée commence à utiliser l'état d'esprit approprié.
delayed ejaculation begins using the suitable mindset.

toutes les personnes impliquées dans le projet doivent utiliser l’état de l’art
all people involved on the project must use state of art

état des allocations non utilisées
statement of unspent allocations

parfait état, utilisé pendant 20h.
perfect working condition. used during 20h only.

utilise les données d'état stationnaire
uses the stationary state data

hypothétique qui possède les connaissances générales et les compétences normales pour comprendre et utiliser l’état de la technique à la date applicable.
who has general knowledge and ordinary skills to comprehend and use the prior art on the relevant date.

le modèle d'état stable est utilisé.
hourly maximums subject to the coefficient of simultaneity.

le produit s’utilise à l’état pur.
the product supplies in pure state.

la garantie doit avoir été acceptée (état >).
the guarantee must have been accepted (status "in use ").

médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité
medicinal product used to diagnose the state of immunity

chaque classe est utilisée afin d'identifier l'état suivant
each class is used to identify the next state

- getgadgetstate() est utilisé pour récupérer l'état du gadget.
- getgadgetstate() can be used to get the current gadget state.

la personne du métier telle qu’elle est définie dans cette disposition est une personne hypothétique qui possède les connaissances générales et les compétences normales pour comprendre et utiliser l’état de la technique à la date applicable.
the person skilled in the art as defined under this provision is a hypothetical person, who has general knowledge and ordinary skills to comprehend and use the prior art on the relevant date.

lorsqu'une autre formule est utilisée, l'État membre doit la publier.
in the cases where alternative formulas are used, such formula shall be published by the member state.

un premier procédé consiste à déterminer un état d'un tampon dans un émetteur, utiliser l'état, déterminer les informations correspondant à l'état; et communiquer les informations à un récepteur
a first method comprises determining a condition of a buffer in a transmitter; using the condition, determining information corresponding to the condition; and communicating the information to a receiver

(lorsqu'un code est indiqué, il doit être utilisé) État membre:
(codes shown must be used) member state:

: carrières d’emprunt, dépotoirs non utilisés) État des peuplements de pins à feuilles quinées
target and priority areas to be set once inventory and databases are completed.