Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vérifier la marchandise
kick the tyres
Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vérifier la valeur.
check the value.
Ultimo aggiornamento 2012-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& vérifier la sélection
check selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(vérifier la disponibilité)
(check availability)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de détection conçus pour vérifier la pression; des moyens
adapted to perform a pressure check; means
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vérifier la pression de l’alimentation pneumatique (6 bars).
check the pressure of the air supply (6 bars).
Ultimo aggiornamento 2012-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appareil permettant de vérifier la pression de gonflage des pneus
apparatus for controlling tire inflation pressure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une fonction connue consiste à vérifier la pression des pneumatiques 4.
a known function consists in verifying the pressure of tyres 4 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
utilisez un manomètre de qualité pour vérifier la pression de chaque pneu.
use a good-quality gauge to measure the pressure of each tire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
* le pilote peut vérifier la pression des pneus pendant le voyage. si
* the system allows the rider to monitor tire pressure while underway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À cette fin, on recommande de vérifier la pression des pneus une fois par mois.
check tire pressure once a month to ensure optimum gas mileage and safety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• bien entretenir leur voiture et vérifier la pression de leurs pneus plus régulièrement;
• keeping their car well maintained and checking tire pressure more regularly; and
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inspecter les extincteurs de façon à vérifier la prochaine date d'inspection et la pression.
inspect fire extinguishers for inspection due dates and pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les personnes présentes ont reçu le conseil de vérifier la pression de leurs pneus une fois par mois
attendees were encouraged to measure their tire pressure once a month.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le seul moyen fiable de vérifier la pression, c'est d'utiliser un manomètre précis.
the only accurate way to know if your tires need to be inflated is by measuring their pressure with a reliable tire gauge.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
système permettant de vérifier la pression de l'air dans les pneumatiques d'un véhicule à moteur
system for checking the air pressure in the tyres of a motor vehicle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: