Hai cercato la traduzione di va vraisemblablement, et dans un... da Francese a Inglese

dans un avenir proche:
deal with soon:

plus dans un avenir proche
more in the near future

londres, dans un avenir proche.
set in los angeles, in the near future, "her" follows theodore twombly (joaquin phoenix), a complex, soulful man who makes his living writing touching, personal letters for other people.

cette loi sera vraisemblablement prête dans un avenir proche.
the code is expected to be finalized in the near future.

dans un avenir proche, de nombreux
in the near future, many of the candidate countries will be eu member states.

graduellement tous dans un avenir proche.
and eventually hope to phase out all of them, in the not too distant future.

nous allons agir dans un avenir proche.
and i've talked to the prime minister about this.

dans un avenir proche, vous voyez-vous...?
in the near future do you see yourself as:

dla sluzhebnogo polzovaniya dans un avenir proche.
dla sluzhebnogo polzovaniya" in the nearest future.

elle aura peut-être lieu dans un avenir proche.
such a review may be undertaken in future.

dans les grandes tribulations qui sont dans un avenir proche,
in fact, as i have stated elsewhere, in the coming great tribulation,

cette question sera reconsidérée dans un avenir proche.
this matter will be reviewed in the near future.

nous songeons à l’instaurer dans un avenir proche
we are planning to introduce it in the near future

rien n' indique un retrait dans un avenir proche.
there is no reason to expect a withdrawal in the foreseeable future.

envisagent-ils de le faire dans un avenir proche?
did it intend to do so in the near future?

nous devrons revoir cette question dans un avenir proche.
we will have to revisit this issue again in the near future.

par ailleurs, des différends juridiques nombreux pourraient surgir et dans un avenir proche.
legal disputes may also arise on a large scale and in the near future.

je n'envisage pas cette option dans un avenir proche.
would the commissioner be prepared to do that?

la convention devrait examiner cette question dans un avenir proche.
we are expecting the convention to look at the issue in the near future.

aucune manifestation importante n'est donc prévue dans un avenir proche.
2 - other relevant information