Hai cercato la traduzione di valinor da Francese a Inglese

cinq cent ans plus tôt, en valinor.
cinq cent ans plus tôt, en valinor.

a valinor, il fait chaud, très chaud.
a valinor, il fait chaud, très chaud.

au-delà des pelóri, les valar créèrent valinor.
while valinor proper is the part of aman inside the pelóri, the "shore of valinor" where the elves live is considered a part of valinor as well.

== géographie ==valinor se trouve au royaume d'aman.
valinor is located in the middle of aman, in the tropical and subtropical latitudes.

le pays où ils s'installent et qu'ils fortifient est appelé valinor.
the country where they settled was called valinor, which they heavily fortified.

ils furent découverts par le vala oromë, qui apporta la nouvelle de leur réveil à valinor.
they were discovered by the vala oromë, who brought the tidings of their awakening to valinor.

il est ramené à valinor où il est emprisonné dans les cavernes du vala mandos pendant trois siècles.
melkor was defeated by the vala tulkas, bound with a specially forged chain, angainor, and brought to valinor, where he was imprisoned in the halls of mandos for three ages.

dans les écrits postérieurs, celeborn est en fait un elfe telerin et un parent d'olwë de valinor.
:in writings which appear to be later than the one discussed above, celeborn is made into a telerin elf, and a relative of olwë of valinor instead, but this was not further developed or published.

en fin de compte, sauron lui conseilla d'attaquer le valinor et de réclamer l'immortalité.
ultimately, sauron advised him to attack valinor under the ruse that doing so would allow the king to claim immortality.

en retournant en terre du milieu, ingwë, finwë et elwë convainquirent une grande partie des elfes de faire le voyage vers valinor.
returning to middle-earth, ingwë, finwë and elwë convinced a great host to take the journey to valinor.

galadriel, fille de finarfin des noldor et d'eärwen des teleri, sœur de finrod felagund, naquit à valinor.
galadriel, daughter of finarfin of the noldor and of eärwen of the teleri, sister of finrod felagund, was born in valinor.

troisième enfant et unique fille de fingolfin, sœur de fingon et de turgon, elle grandit à valinor. elle accompagna ses frères en endor lors de la révolte des noldor.
fingolfin's third child and only daughter, fingon and turgon's sister, she grew in valinor. she joined her brothers during the flight of the noldor.

elle s'échappa avec la complicité d'huan, le grand chien chef de la meute de celegorm, qui lui avait été donné à valinor par oromë.
she escaped thanks to the help of huan, the great hound chief of the wolfhounds of celegorm he had been given in valinor by oromë.

certains Ñoldor qui n'étaient pas impliqués sans le serment, parmi lesquels finarfin fils de finwë, s'en retournèrent à valinor, où les valar leur pardonnèrent.
at this, some of the noldor who had no hand in the kinslaying, including finarfin son of finwë and indis, returned to valinor, and the valar forgave them.

ce voeu solennel deviendra une malédiction, fëanor et ses fils ne semant que la mort sur leur passage, à commencer par un combat pour les bateaux sur les terres de valinor, au cours duquel des elfes tuèrent d'autres elfes.
this solemn oath will become a curse. fëanor and his sons seed only death on their way, beginning with the battle for the boats in valinor, where elves killed other elves.

la demande d'exclusion foster wheeler a allégué que les tubes pliés en «u» en alliage de nickel, sans soudure, disponibles auprès de fournisseurs, tels valinox en france et sumitomo au japon, ne sont pas des marchandises similaires aux tubes droits en alliage de nickel, sans soudure, produits par la compagnie sandvik; par conséquent, ils ne devraient pas être assujettis aux conclusions.
request for an exclusion foster wheeler argued that the u-bent nickel alloy seamless tubing available from suppliers, such as valinox in france and sumitomo in japan, are not like goods to the straight nickel alloy seamless tubing produced by sandvik and, thus, should be excluded from the finding.