Hai cercato la traduzione di valstu da Francese a Inglese

valstu kompetento iestĀŽu saraksts
elenco delle competenti autoritÀ nazionali

direktora un direktora vietnieka amatu pārmaiņus ieņem Ākk un es valstu valstspiederīgie.
the posts of director and deputy director shall be held by acp and eu nationals in alternation.

en letton Ākk valstu produkts — regula (ek) nr. 701/2003.
in latvian Ākk valstu produkts — regula (ek) nr. 701/2003.

valstis vai reģioni var aicināt centru palīgā sagatavot un īstenot attiecīgo valstu vai reģionu programmas attiecībā uz privāto sektoru.
the centre may be called on by countries or regions to help prepare and execute national or regional indicative programmes concerning the private sector.

Ņemot vērā pesticīdu atlieku uzraudzībai valstu līmenī pieejamos resursus, dalībvalstis pēc saskaņotas programmas katru gadu var izanalizēt astoņu produktu paraugus.
in view of the resources available at national level for pesticide residue monitoring, member states are only able to analyse samples of eight products each year within a coordinated monitoring programme.

ii pielikumā ir noteikts katra produkta paraugu skaits, kas attiecīgi atbilst dalībvalstu, kopienas un trešo valstu daļai dalībvalsts tirgū.
the number of samples of each product are allocated to them in annex ii, reflecting as appropriate, national, community and third country share of the member state's market.

pantu, sastāv no sešiem privātā sektora pārstāvjiem, no kuriem trīs ir Ākk valstu valstspiederīgie, un trīs ir eiropas savienības valstu valstspiederīgie.
the executive board, a supervisory body established in accordance with article 2(6)(a) and (7) of annex iii to the agreement, shall comprise six members from the private sector, three of them acp nationals and three european union nationals.

· 104,7 tūkst. latu – samazināti kārtējie izdevumi amerikas savienoto valstu prezidenta dž.v.buša vizītes nodrošināšanai;
ilgtermiņa saistības: 0,8 tūkst. latu – biedra naudas iemaksa centrāleiropas un austrumeiropas valstu vēlēšanu organizatoru asociācijā (aceeeo).

ņemot vērā partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, karību jūras reģiona un klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un eiropas kopienas un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts 2000.
having regard to the partnership agreement between the members of the african, caribbean and pacific group of states of the one part, and the european community and its member states, of the other part, signed in cotonou on 23 june 2000 [1], hereinafter referred to as "the agreement", and in particular article 2(6)(a) of annex iii thereto,

pašvaldību reģionālās attīstības aģentūru darbība veicinās līdzsvarotu un ilgspējīgu ekonomisko, sociālo un vides attīstību, kā arī konkurētspēju eiropas valstu reģionu vidu. tūkst. latu finansiālie rādītāji 2005. gada plāns izmaiņas izdevumos 2006. gada projekts samazi-nājums (-) palieli-nājums (+) kopā ls % 1 2 3 4 5 6 7 resursi izdevumu segšanai 250,0 - - - - 250,0 dotācija no vispārējiem ieņēmumiem 250,0 - - - - 250,0 izdevumi – kopā 250,0 - - - - 250,0 izdevumi: 2006. gada izdevumi programmai ir plānoti 2005. gada izdevumu līmenī.
· 2,6 tūkst. latu – samazināti izdevumi, kas saskaņā ar likumu "grozījumi likumā "par valsts budžetu 2005. gadam"" tika paredzēti mācību komandējumiem un dienesta braucieniem. palielinājums izdevumos (4. aile): 48,2 tūkst. latu prioritātes saskaņā ar ministru kabineta lēmumu: 0,6 tūkst. latu – minimālās mēneša darba algas paaugstināšanai no 80 uz 90 latiem ar 2006. gada 1. janvāri atbilstoši 2005. gada 16. augusta ministru kabineta sēdes protokol­lēmuma nr.46 27.§.