Hai cercato la traduzione di vanierschot da Francese a Inglese

d’après vanierschot, le patron ad sport, celle-ci ne sera cependant pas de la partie jeudi.
as the ad sport porsche 993, actually second, will not be present, second and third place go to the dodge viper of the dutch grouwels brothers and the ceo racing-porsche of de laet-vollebergh.

albert vanierschot : "c’est dommage pour les adeptes de la viper, mais ils ne la verront pas aux 24 heures.
two other regular competitors, the stealth and the ad viper, will not be present.

beaucoup en doutaient, mais selon albert vanierschot, la nouvelle porsche boxster, alimentée par un moteur de gt3 supercup, sera assurément sur la ligne de départ des euphony 24 heures de zolder.
last but not least, ad sport announces the presence of a brand new porsche boxster with a gt3 supercup engine.

ad sport a finalement tranché: les frères wauters commenceront la saison sur une porsche bi-turbo. d’après albert vanierschot, transformer la viper de glpk en fonction des nouvelles règles était une opération complexe. surtout pour le catalyseur.
ad sport has decided to start the season for the wauters brothers with the porsche biturbo. according to albert vanierschot, it’s difficult to adapt the ex-glpk viper to the new belcar original rules; the catalytic converter is a particular problem.