Hai cercato la traduzione di vaporisant da Francese a Inglese

et en vaporisant, d'autre part, du fluide
, and by vaporizing fluid

un injecteur de moteur à combustion interne vaporisant le carburant liquide
a fuel injector for vaporizing a liquid fuel for use in an internal combustion engine

en vaporisant le ou les composants sur la seconde surface qui est sous vide critique
vaporizing the one or more components at the second surface while under critical vacuum

les mâles adultes marquent les objets en y vaporisant de l'urine.
adult males performed most urine spray marking.

rincez en arrosant, en vaporisant ou au moyen d'un produit chimique.
extend solvent life by precleaning parts by wiping, using air blowers, or predipping in cold mineral spirits dip.

en se vaporisant, le fluide monte en pression et peut servir de gaz de commande.
by vaporizing, the fluid rises in pressure and can be used as a control gas.

un tel mélange en se vaporisant est susceptible de réfrigérer et de liquéfier le gaz naturel sous pression.
on evaporation, such a mixture is likely to cool and liquefy the pressurised natural gas.

on applique de préférence les revêtements en vaporisant ou en couchant au rouleau la dispersion sur la surface.
the coatings are preferably applied by spraying or roller coating the dispersion over the surface.

on peut également restaurer la fertilité en vaporisant les plantes mâles stériles avec de l'acide gibbérellique
restoration can also be done by spraying the male sterile plants with gibberellic acid

tournez le vêtement et répétez l'opération en vaporisant l'autre côté pendant 60 secondes.
turn the garment around to the other side and repeat by spraying the second side for 60 seconds.

ce processus peut se poursuivre, le deuxième courant de vapeur chauffant et vaporisant un troisième courant d'eau produite
this process may continue wherein the second vapor stream heats and vaporizes a third produced water stream

la chute de pression se produit en isothermie, le liquide ne se vaporisant qu'à la demande, vanne ouverte
the pressure drop occurs under isothermal conditions, and the liquid is vaporized on demand only when the valve is opened

les électrodes de mercure modèrent les neutrons rapides provenant de la fusion, se vaporisant et limitant l'élévation macroscopique de la température
the mercury electrodes moderate the rapid neutrons proceeding from the fusion, evaporate and limit the macroscopic elevation of the temperature

les électrodes de mercure modèrent les neutrons rapides provenant de la fusion, se vaporisant et limitant l'élévation macroscopique de la température.
the mercury electrodes moderate the rapid neutrons proceeding from the fusion, evaporate and limit the macroscopic elevation of the temperature.

en vaporisant l'azote à partir des particules de gouttelettes pendant le séjour de celui-ci dans l'espace du récipient
vaporizing nitrogen from the droplet particles during the stay thereof in the space of the vessel

changement dimensionnel des textiles à l’aide d’une presse à plateau inférieur vaporisant (confirmation de décembre 1989) ..
colourfastness to domestic and commercial laundering ……… colourfastness to water (reaffirmation of september 1989) ..…… colourfastness to sea water (reaffirmation of july 1990) ………..

le procédé consiste à former un matériau manipulable autour d'un moule se dissolvant, se vaporisant ou pouvant être éliminé d'une autre manière.
the method includes forming a trainable material around a mold that dissolves, vaporizes, or can otherwise be removed.

nettoyer la buse avant usage en vaporisant brièvement en l’air. pulvériser à une distance de 10-15 cm de l’œil ou de la lésion.
cleanse the nozzle before use by briefly spraying in the air. spray at a distance of 10-15 cm from the eye or wound.

le circuit d'alimentation comprend des moyens de vaporisation placés dans l'orifice d'entrée du panier et vaporisant le liquide avant son admission dans le panier.
the feed circuit comprises nebulising means arranged at the inlet of the rotating basket for nebulising the liquid before admitting it into the rotating basket.

un procédé et dispositif pour l'injection vaporisante
a method and device for the vaporization injection