Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
variable moyenne moyenne inconnue
variable medium medium unknown undeveloped undeveloped unknown undeveloped undeveloped
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variable inconnue lors de la fusion :%1
unkown mail merge variable:%1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette longueur est ordinairement très variable et inconnue.
this length is ordinarily quite variable and unknown.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variable inconnue lors de la fusion & #160;: %1
port:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la variable inconnue est le temps que ça va prendre.»
the unknown variable is how long it will take. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les cellules partagent une variable commune comme variable inconnue.
the cells share a common variable as an unknown variable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variable incident isolé moins de six mois plus de six mois inconnue
variable single incident less than 6 months greater than 6 months unknown
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
99 variable, ou toutes directions, ou inconnue, ou vagues confuses, direction indéterminée.
99 variable or all directions, or unknown or waves confused, direction indeterminate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variable conditions sûres conditions dangereuses inconnues
variable safe condition unsafe condition unknown
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inconnue ou variable, à des produits aux réactions complexes
variable composition, complex reaction products or
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vousvous trouvez alors dans la situation difficile, sinon impossible, d'équilibrer un facteur connu et une variable inconnue.
that, however, puts you in the difficult-if-not-impossible position of trying to balance a known and an unknown quantity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne considérons pour maintenant que seulement les équations à une variable inconnue, désignée par une lettre, qui peut être x mais aussi une autre.
consider for now only equations with one unknown variable, denoted by some letter, which can be x but can also be different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la variable est aussi appelée "inconnue" et les valeurs pour lesquelles l'égalité est vérifiée "solutions".
in this situation, variables are also known as unknowns and the values which satisfy the equality are known as solutions.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
À plus long terme, le moment où les ratifications ou adhésions auront atteint le nombre de 50 reste une variable inconnue dans la planification stratégique des visites.
17. for the longer term, the point at which ratifications or accessions will reach a total of 50 remains an unknown variable in the strategic planning of visits.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le variable d'état comprend une émissivité effective en tant que variable inconnu
the state variable includes an effective emissivity as an unknown variable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le côté gauche des équations (6) à (8) ne comporte qu’une seule variable inconnue et est une fonction monotone décroissante.
the iterations continue until c < tol where tol is a tolerance level for convergence.
de même, pour la variable activité professionnelle, une catégorie > devrait être ajoutée.
also for the variable occupation a category unknown should be introduced.
cette relation est exprimée au moyen d’une équation de régression, dans laquelle une variable inconnue peut être prévue en utilisant la valeur donnée d’une ou plusieurs autres variables.
it is the objective of the production index to measure changes in the volume.