Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[1] dans le contexte culturel de l’armée us, ce jeu de mot porte une connotation particulière soulignant que mouammar kadhafi était personnellement la cible: veni, vedi, vici est en effet la devise de l’école des tireurs d’élite de l’armée de terre.
[1] in the context of u.s. army culture, the pun bears the distinct connotation that muammar gaddafi was personally the target. in fact, a misspelled version "vini, vidi, vici" happens to be the motto for the us army sniper school in fort benning, georgia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.