Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le jardin du roi (14) a remplacé en 1817 l'Île royale qui se composait de deux grands bassins: le miroir ou vertugadin et la grande pièce qui renfermait l'île. malheureusement la grande pièce se transforma naturellement en marais boueux. c'est louis xviii qui fit remplacer la pièce d'eau par un grand jardin de style anglais que l'on voit en bas de l'image.
the king’s garden (14) has replaced in 1817 the royal island that was composed of two large basins : the mirror or the farthingale and the great lake that enclosed the island. unfortunately the great lake became naturally a marshy pond. it was louis xviii who had the basin replaced by a vast english garden which you can see at the bottom of the picture.
