Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viande-grillé tout entier
all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viande grillée.
viande grillée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servez avec une viande grillée.
serve with grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pâtes et risottos, viande grillée.
first courses, grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servez avec un poisson ou une viande grillée.
excellent with any plainly cooked poultry or roast meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retirer du four et servir avec une viande grillée.
remove from oven and serve with grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viande grillée, légumes verts et dessert du jour.
grilled meats, vegetables and fresh desserts of the day are also offered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ ajiaco: soupe avec de la viande grillée.
the “ajiaco”: soup with grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne supporte pas une viande grillée sur du charbon de bois.
there are those who consider it offensive to roast meat with charcoal.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a déguster avec: viande grillés, rôtis et les fromages.
to be served with: grilled and roasted meats, and cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dégustez de la viande grillée au bois, même au cœur de l’hiver
enjoy meat grilled on wood, even at the heart of winter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est simple comme du bon pain, ou une magnifique viande grillée.
it's as simple as pie - or a magnificent piece of grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé et appareil pour simuler des produits de viande grillés à une flamme ouverte.
method and apparatus for simulating open flame broiled meat products.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
excellente pour les poissons et la viande grillés et pour la friture de poisson et des légumes.
excellent for fish and vegetable fry and suited for vegetables and tuna in olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est détendu, un peu bruyant avec viande grillée à volonté et vin au tonneau.
it’s fun and noisy with unlimited grilled meat and wine from the barrel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carte propose de la pate, de la viande grillée et du risotto. les prix sont vraiment raisonnables.
the menu offers traditional pasta, tuscan bread soups, grilled meats and risotto, and prices are very reasonable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servir à 12°c, il accompagnera tous les plats et plus particulièrement charcuterie, viande grillée.
serve it at 12°c. it goes well with all main dishes, especially assorted cold meats and grilled meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez moi, et pendant les tournages, je me contente de crudités et de viande grillée, sans jamais de vin.
at home, and during the shootings, i satisfy myself with vegetables and grilled meat, without wine ever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous pouvez ajouter des morceaux de poulet ou de viande grillée, des restes de saumon, des crevettes et la servir en entrée.
add slices of grilled chicken or meat, or leftover salmon/shrimp to make this full entree style salad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une peau d’orignal sèche sur le tendeur alors que la viande grille sur un piquet dressé au-dessus du feu.
a moose hide dries on a stretcher while meat is grilled on a spit suspended above the fire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: