Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces informations de congestion de circulation sont par exemple contenues dans les informations de circulation routière reçues d'un centre vics.
the traffic congestion information is contained, for example, in road traffic information received from a vics center.
vics envoie des bénévoles ayant des compétences professionnelles ou techniques travailler dans des pays en développement en réponse aux demandes spécifiques de personnel qu'il reçoit.
volunteer international christian service sends volunteers with professional or technical qualifications to work in developing countries, based on requests regarding the specific personnel needed.
il n'est, de plus, pas nécessaire de transmettre à la fois les identificateurs ancien et actualisé dans l'information vics
moreover, it is unnecessary to transmit both the old and new position information identifiers in the vics information
• par contre, les gros détaillants mettent actuellement en place une technologie de planification anticipée, soit collaborative planning and forecasting replenishment (cpfr), marque de commerce déposée par voluntary interindustry commerce standards (vics), qui aura un impact majeur sur toutes les pme qui les approvisionnent 5.
• on the other hand, large retailers are currently implementing advance planning technology, collaborative planning and forecasting replenishment (cpfr) trademark registered by the voluntary interindustry commerce standards (vics), that will have a major impact on all smes that are supplying them 5.
